Ellos fueron y hallaron el borriquillo atado a la puerta, afuera, en la esquina de dos calles; y lo desataron.
11:4 — Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del camino — “ Ën plena calle” (ASV, 1977). El sitio donde estuvo el pollino se pudo hallar fácilmente; probablemente fue en un camino que pasaría al lado de la aldea pequeña. — y lo desataron — Hicieron como se les mandó (ver. 2). No pidieron permiso, sino obedecieron al mandamiento del Señor (Mat 19:6).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y hallaron el pollino. Mat 21:6, Mat 21:7; Mat 26:19; Luc 19:32-34; Jua 2:5; Heb 11:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
11:4 — Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del camino — “ Ën plena calle” (ASV, 1977). El sitio donde estuvo el pollino se pudo hallar fácilmente; probablemente fue en un camino que pasaría al lado de la aldea pequeña.
— y lo desataron — Hicieron como se les mandó (ver. 2). No pidieron permiso, sino obedecieron al mandamiento del Señor (Mat 19:6).
Fuente: Notas Reeves-Partain
En el recodo del camino: Casi todas las versiones traducen «en la calle» (BJ, DHH, TLA, BA). Se trata de una de las calles principales que rodeaban el pueblo, de las cuales salían pequeñas callejuelas cubiertas que se introducían en el pueblo propiamente (Bratcher y Nida, 344).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
e 524 Mat 21:6; Luc 19:32