Comentario de Marcos 1:36 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Simón y sus compañeros fueron en busca de él.
1:36 — Y le buscó Simón, y los que con él estaban — El Señor había dejado la casa de Simón (ver. 29) sin aviso. Pedro siempre es el hombre impulsivo, y con confianza en sí mismo, pero siempre dispuesto a corregir sus faltas. Así Pedro, alarmado por la ausencia no anunciada del Señor, y sus compañeros (probablemente Andrés, Jacobo y Juan, ver. 29), le buscaron ansiosamente (Lacueva; literalmente, “persiguieron”, verbo griego más intenso que sencillamente “buscar”. Otras versiones dicen, “fueron a buscar”. “Fueron en su seguimiento”, dice la VSA).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Simón, y los que con él estaban. La primera referencia en los Evangelios del liderazgo asumido por Pedro. No se especifica quiénes estaban con Pedro, pero muy probablemente Andrés, Jacobo y Juan estaban con él.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:36 — Y le buscó Simón, y los que con él estaban – El Señor había dejado la casa de Simón (ver. 29) sin aviso. Pedro siempre es el hombre impulsivo, y con confianza en sí mismo, pero siempre dispuesto a corregir sus faltas. Así Pedro, alarmado por la ausencia no anunciada del Señor, y sus compañeros (probablemente Andrés, Jacobo y Juan, ver. 29), le buscaron ansiosamente (Lacueva; literalmente, “persiguieron”, verbo griego más intenso que sencillamente “buscar”. Otras versiones dicen, “fueron a buscar”. “Fueron en su seguimiento”, dice la VSA).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Lo buscó: La idea aquí es la de buscar intensamente o diligentemente. Simón y los que con él estaban, esto es, los que estaban con Simón, no con Jesús. Evidentemente se trata de una referencia a Juan, Jacobo y Andrés. TLA da mejor con el sentido: «Simón y sus compañeros».
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
R606 En el verbo compuesto καταδίωξεν, la preposición tiene una fuerza perfectiva: acorraló (comp. MT116).