Comentario de Marcos 1:43 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En seguida, le despidió después de amonestarle
1:43 — Entonces le encargó rigurosamente, y le despidió luego — Las instrucciones (ver. 44) que Jesús le dio fueron de seria advertencia, de órdenes estrictas. Inmediatamente enseguida de la advertencia, Cristo le despidió. ¿Por qué? La respuesta está en la explicación de los versículos 44,45.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Mar 3:12; Mar 5:43; Mar 7:36; Mat 9:30; Luc 8:56.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
1:43 — Entonces le encargó rigurosamente, y le despidió luego — Las instrucciones (ver. 44) que Jesús le dio fueron de seria advertencia, de órdenes estrictas. Inmediatamente enseguida de la advertencia, Cristo le despidió. ¿Por qué? La respuesta está en la explicación de los versículos 44,45.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Le ordenó estrictamente: La palabra embrimesamenos debería traducirse “indignándose mucho” y se la utiliza en contextos donde Jesús ha practicado alguna sanidad (ver Mat 9:30 y Jua 11:33, Jua 11:38). Si tenemos en cuenta que la variante textual del verso Mar 1:41 se refería a Jesús en situación de enojo, es posible, entonces, que ese haya sido el sentimiento que el evangelista quiso comunicar en ambas instancias, lo cual algunos escribas trataron de minimizar, posteriormente, al copiar el texto.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
airado… → §238.