Comentario de Marcos 14:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
De cierto os digo que dondequiera que sea predicado este evangelio en todo el mundo, también lo que ésta ha hecho será contado para memoria de ella.
14:9 — De cierto os digo que dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que ésta ha hecho, para memoria de ella — Este hecho de amor y sacrificio personal de parte de esta mujer es recordado dondequiera que se predica el evangelio (13:10) de la muerte de Jesús en toda época. Es una memoria para ella. (Aquí en este momento de escribir yo y de leer usted, estamos pensando en ella). ¡Qué sabia fue ella al hacer con amor hacia Jesús lo que podía! (sin buscar en ningún sentido alabanzas y premios). Ejerzamos nosotros la misma sabiduría al actuar con los motivos que movían a ella.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
donde quiera que fuere predicado. Mar 16:15; Mat 26:12, Mat 26:13.
para memoria de ella. Núm 31:54; Sal 112:6-9; Zac 6:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El hecho que esta historia esté registrada en Mateo, Marcos y Juan es un amplio testimonio del cumplimiento de esta predicción de Jesús.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ESTE EVANGELIO. El evangelio (del griego euangelion) significa «buenas noticias». Son las buenas noticias de que Dios ha actuado para salvar a la perecedera raza humana mediante la encarnación, muerte y resurrección de Jesucristo (Luc 4:18-21; Luc 7:22; Jua 3:16). Dondequiera que se proclama en el poder del Espíritu (1Co 2:4; Gál 1:11):
(1) viene con autoridad (Mat 28:18-20);
(2) revela la justicia de Dios (Rom 1:16-17);
(3) exige arrepentimiento (Mar 1:15; Mat 3:2; Mat 4:17);
(4) convence de culpa en cuanto a pecado, justicia y juicio (Jua 16:8; cf. Hch 24:25);
(5) crea la fe (Rom 10:17; Flp 1:27);
(6) trae salvación, vida y el don del Espíritu Santo (Hch 2:33; Hch 2:38-39; Rom 1:16; 1Co 15:22; 1Pe 1:23);
(7) libera del dominio del pecado y de Satanás (Mat 12:28; Hch 26:18; Rom 6:1-23);
(8) trae esperanza (Col 1:5; Col 1:23), paz (Efe 2:17; Efe 6:15) e inmortalidad (2Ti 1:10);
(9) advierte acerca del juicio (Rom 2:16); y
(10) trae condenación y muerte eterna a quienes lo rechazan (Jua 3:18).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
PARA MEMORIA DE ELLA. Véase Mat 26:13, nota.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
De cierto os digo. Vea la nota sobre Mar 3:28. evangelio. Vea la nota sobre Mar 1:1.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
14:9 — De cierto os digo que dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que ésta ha hecho, para memoria de ella — Este hecho de amor y sacrificio personal de parte de esta mujer es recordado dondequiera que se predica el evangelio (13:10) de la muerte de Jesús en toda época. Es una memoria para ella. (Aquí en este momento de escribir yo y de leer usted, estamos pensando en ella). ¡Qué sabia fue ella al hacer con amor hacia Jesús lo que podía! (sin buscar en ningún sentido alabanzas y premios). Ejerzamos nosotros la misma sabiduría al actuar con los motivos que movían a ella.
Fuente: Notas Reeves-Partain
«Esto que ella hizo se recordará» (TLA) nos parece una buena interpretación del texto griego. Es la acción de la mujer, su rol en la historia de la salvación, su intuición cristológica lo que será recordado, no su nombre, que Marcos ni se preocupa siquiera en darnos.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— buena noticia: Lit. evangelio. Ver notas a Mar 1:1 y Rom 1:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Mat 24:14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
n 697 Mat 24:14
ñ 698 Mat 26:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
lo que ésta ha hecho, para memoria suya. Este acto de María de devoción al Señor ha permanecido en las Escrituras como un memorial permanente de su fe.
evangelio. Véase coment. en 1:1.
Fuente: La Biblia de las Américas
9 super (1) Véase la nota 14 super (2) del cap.1.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
BD206(4) El primer εἰς de este versículo parece que se usa en vez de ἐν: en (comp. Mat 26:13).