Comentario de Marcos 6:26 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

El rey se entristeció mucho, pero a causa del juramento y de los que estaban a la mesa, no quiso rechazarla.

6:26

— Y el rey se entristeció mucho — Una promesa precipitada y jactanciosa produce efectos sorprendentes y nada deseables. Véase ver. 20, comentarios. Herodes es tomado de consternación. El había deseado guardarlo a salvo a Juan; ahora tiene que mandar su muerte.

— pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso desecharla — Herodes sabe que despreciar su juramento y perder la confianza de la gente importante en su presencia, resultaría en mucho mal para su gobierno. Por eso se rinde a la presión que él mismo provocó y consiente a la petición cruel de la muchacha. No tiene la voluntad (“no quiso”) de decir, “no”. No es el hombre que se presentaba un poco más antes cuando delante de un grupo augusto tan jactanciosamente mostraba su realeza y grandeza.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

Mat 14:9; Mat 27:3-5, Mat 27:24, Mat 27:25.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

entristeció mucho: La muerte de Juan por manos de un gobernante que pensaba que él era inocente es similar a la muerte de Jesús por manos de Pilatos (Mar 15:14, Mar 15:15).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

a causa del juramento. En su calidad de monarca, Herodes se sentía obligado porque los juramentos se consideraban sagrados e inviolables (vea las notas sobre Mat 5:34 ; Mat 14:9).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

6:26 — Y el rey se entristeció mucho — Una promesa precipitada y jactanciosa produce efectos sorprendentes y nada deseables. Véase ver. 20, comentarios. Herodes es tomado de consternación. El había deseado guardarlo a salvo a Juan; ahora tiene que mandar su muerte.
— pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso desecharla — Herodes sabe que despreciar su juramento y perder la confianza de la gente importante en su presencia, resultaría en mucho mal para su gobierno. Por eso se rinde a la presión que él mismo provocó y consiente a la petición cruel de la muchacha. No tiene la voluntad (“no quiso”) de decir, “no”. No es el hombre que se presentaba un poco más antes cuando delante de un grupo augusto tan jactanciosamente mostraba su realeza y grandeza.

Fuente: Notas Reeves-Partain

REFERENCIAS CRUZADAS

m 272 Mat 14:9

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

el rey se puso muy triste. La tristeza del rey por tener que ordenar la ejecución de Juan se debía a su respeto por el profeta, al que consideraba un hombre justo y santo y al que le gustaba escuchar (vers. 20). Aun en su encallecida condición moral, el rey sabía que cometía una gran injusticia contra Juan.

Fuente: La Biblia de las Américas

a causa del Juramento. En el antiguo Cercano Oriente, un juramento era considerado irrevocable.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

desatenderla… Es decir, negarle lo que ella le pedía.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

T26 El plural ὅρκους significa: juramento.

T335 En este versículo se evitaron varios genitivos dependientes mediante el uso de καί (una construcción preferida por los escritores del N.T.). Entonces, no significa: juramentos e invitados; sino: juramentos hechos ante los invitados (comp. BD442[16]).

T350 Una parte de este versículo debe interpretarse: él se entristeció a causa de (no: él no quería … a causa de).

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego

Lit., de los que se reclinaban

Fuente: La Biblia de las Américas

Es decir, negarle lo que ella le pedía.

Fuente: La Biblia Textual III Edición