Comentario de Marcos 6:52 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
pues aún no habían comprendido lo de los panes; más bien, sus corazones estaban endurecidos.
6:52 — Porque aún no habían entendido lo de los panes, por cuanto estaban endurecidos sus corazones — Mateo (14:33) nos dice que “los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hi jo de Dios”. Esta fue su reacción inmediata. Marcos, en su comentario en este versículo, dirige la mente de sus lectores más bien a la falta de comprensión de los discípulos de los milagros de Jesús, debido a la dureza de sus corazones. Al día siguiente Pedro va a confesar a Jesús, que él es el Hijo de Dios (Jua 6:69), pero más tarde (Mar 8:21) Jesús les preguntará: “¿Cómo aún no entendéis?” Los discípulos mostraban demasiado asombro, y poca comprensión de la realidad de lo que los milagros de Jesús probaban. ¿Por qué no comprendieron que el milagro de los panes y peces mostró tanto poder divino que el andar sobre el agua, y que los dos milagros mostraban el amor y poder de Dios para que sus discípulos no estén ansiosos en nada (Mat 6:25-34; Flp 4:6-7; 1Pe 5:6-7)? Dado lo mucho que habían oído y visto, los discípulos debían haber tenido una comprensión mucho mejor con respecto a Jesucristo. Debían haber hecho las inferencias necesarias de lo que esos milagros implicaban; es a saber, que Jesucristo es Dios, nos ama, nos cuida, y quiere ser nuestro Señor, teniendo a su disposición poder ilimitado para suplir cualquier necesidad que tengan o encuentren sus discípulos en esta vida. ¿Debe ser asombroso que Dios levante muertos, dé vista a ciegos, ande sobre el agua, calme tormentas, o multiplique panes y peces? ¿No es Dios? ¿No está en los cielos? Tampoco entendía esa multitud del día anterior el verdadero significado del milagro de Jesús en multiplicar los panes y los peces. Veía en él solamente una persona bien poderosa que podría ser para ellos un buen líder político (un rey terrenal), Jua 6:15. No cogieron la idea de los milagros de Jesús, pues no se rindieron a la voluntad de Cristo, su Señor (Hch 2:36) en una vida de completo servicio espiritual para confiar en él en cada paso de la vida.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
no habían entendido lo de los panes. Mar 7:18; Mar 8:17, Mar 8:18, Mar 8:21; Mat 16:9-11; Luc 24:25.
estaban endurecidos sus corazones. Mar 3:5; Mar 16:14; Isa 63:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
aún no habían entendido lo de los panes. Una explicación del aplastante asombro de los discípulos ante lo que había acabado de suceder. Debido a que ellos no habían podido entender la importancia real del milagro de esa tarde, tampoco pudieron captar el carácter sobrenatural de Jesús desplegado aquel día en el lago. estaban endurecidos sus corazones. Cp. Mar 8:17. La mente de cada uno de los discípulos era impenetrable por lo que no podían percibir lo que Jesús estaba diciéndoles (cp. Mar 4:11-12). Esta frase insinúa o alude rebelión, no solo simple ignorancia (vea la nota sobre Mar 3:5).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
6:52 — Porque aún no habían entendido lo de los panes, por cuanto estaban endurecidos sus corazones — Mateo (14:33) nos dice que “los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hi jo de Dios”. Esta fue su reacción inmediata. Marcos, en su comentario en este versículo, dirige la mente de sus lectores más bien a la falta de comprensión de los discípulos de los milagros de Jesús, debido a la dureza de sus corazones. Al día siguiente Pedro va a confesar a Jesús, que él es el Hijo de Dios (Jua 6:69), pero más tarde (Mar 8:21) Jesús les preguntará: “¿Cómo aún no entendéis?” Los discípulos mostraban demasiado asombro, y poca comprensión de la realidad de lo que los milagros de Jesús probaban. ¿Por qué no comprendieron que el milagro de los panes y peces mostró tanto poder divino que el andar sobre el agua, y que los dos milagros mostraban el amor y poder de Dios para que sus discípulos no estén ansiosos en nada (Mat 6:25-34; Flp 4:6-7; 1Pe 5:6-7)? Dado lo mucho que habían oído y visto, los discípulos debían haber tenido una comprensión mucho mejor con respecto a Jesucristo. Debían haber hecho las inferencias necesarias de lo que esos milagros implicaban; es a saber, que Jesucristo es Dios, nos ama, nos cuida, y quiere ser nuestro Señor, teniendo a su disposición poder ilimitado para suplir cualquier necesidad que tengan o encuentren sus discípulos en esta vida. ¿Debe ser asombroso que Dios levante muertos, dé vista a ciegos, ande sobre el agua, calme tormentas, o multiplique panes y peces? ¿No es Dios? ¿No está en los cielos?
Tampoco entendía esa multitud del día anterior el verdadero significado del milagro de Jesús en multiplicar los panes y los peces. Veía en él solamente una persona bien poderosa que podría ser para ellos un buen líder político (un rey terrenal), Jua 6:15. No cogieron la idea de los milagros de Jesús, pues no se rindieron a la voluntad de Cristo, su Señor (Hch 2:36) en una vida de completo servicio espiritual para confiar en él en cada paso de la vida.
El mismo caso existe hasta la fecha. Muchos reclaman creer en Cristo y en sus milagros, pero no “entienden lo de los panes”. Están endurecidos sus corazones, pues hacen su propia voluntad en asuntos religiosos en lugar de contentarse con la doctrina de Cristo (2Jn 1:9; Mat 15:9). Se preocupen y están ansiosos a diario, gastando dinero en píldoras en lugar de confiar en su poderoso Señor. Hay un sinnúmero de ilustraciones de este caso. ¡Qué triste!
Fuente: Notas Reeves-Partain
Pues aún no habían entendido lo de los panes: Esto significa que los discípulos no habían comprendido el significado del milagro de la multiplicación de los panes y los pescados, ni las implicaciones que tenía para su vida. Quizás el traductor tenga que incluir esta idea en su versión. TLA provee un buen ejemplo, cuando traduce «pues no habían entendido el verdadero significado del milagro de los panes». Estaban endurecidos sus corazones debería traducirse de manera que resalte el verbo en pasivo. Sugerimos “pues sus corazones habían sido endurecidos”, lo cual significa que sus mentes habían sido confundidas o estaban embotadas, como sugiere NVI: «Tenían la mente embotada». Ver también DHH, «tenían el entendimiento oscurecido».
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
p 303 Mat 16:9; Mar 3:5; Mar 8:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
estaban endurecidos sus corazones. i.e., estaban espiritualmente insensibles a la verdad acerca de la deidad de Cristo, verdad que Sus milagros estaban demostrando continuamente.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
R604 El sentido de ἐπί con el dativo aquí oscila entre ocasión y tiempo: ellos no entendieron acerca de.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., sobre
Lit., corazón … endurecido