Comentario de Marcos 8:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para probarle.
8:11 — Vinieron entonces los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole señal del cielo, para tentarle — Véase también Mat 16:1-4, pasaje paralelo. En cuanto a una ocasión semejante anterior, contrástese Mat 12:38-39. Los motivos de estos incrédulos eran malos; no buscaban señal para creer en Jesús, sino hicieron la demanda, confiando en que él no podría producir una “señal del cielo”. Demandaban algo sensacional como las señales que hizo Moisés ante Faraón, como el sol que se paró un día en los días de Josué (Jos 10:13), como la oración de Samuel y el gran trueno del cielo que logró una gran victoria sobre los filisteos (1Sa 7:9-10; o bien 12:18), o como la petición de Elías y el fuego que Dios envió del cielo. (1Re 18:37-38). Los hombres profesionales aceptan tales desafíos y se apresuran a comprobar sus fuerzas y reclamaciones, pero Jesús no se rindió a la demanda carnal de credenciales de parte de los fariseos. Las señales tenían su propósito legítimo (16:19,20; Jua 20:30-31; Heb 2:3-4) y Jesús no iba a corromperlo y así rendirse a la tentación o prueba de ellos. Hay quienes no van a creer, ni con su “señal del cielo” que demandan. ¿Fue convertido Faraón? Considérense Luc 16:31; Jua 12:9-11.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
vinieron los fariseos. Mar 2:16; Mar 7:1, Mar 7:2; Mat 12:38; Mat 16:1-4; Mat 19:3; Mat 21:23; Mat 22:15, Mat 22:18, Mat 22:23, Mat 22:34, Mat 22:35; Luc 11:53, Luc 11:54; Jua 7:48.
pidiéndole señal del cielo. Luc 11:16; Luc 12:54-57; Jua 4:48; Jua 6:30; 1Co 1:22, 1Co 1:23.
para tentarle. Mar 12:15; Éxo 17:2, Éxo 17:7; Deu 6:16; Mal 3:15; Luc 10:25; Hch 5:9; 1Co 10:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La prueba de los fariseos hacia Jesús era astuta e intrincada. Obviamente, estos hombres no prestaron atención a la cantidad de señales y maravillas que Jesús ya había ejecutado. Jua 20:30, Jua 20:31 indica que el propósito de las señales era producir fe. Es dudoso que los fariseos hubieran cambiado sus mentes aun si ellos hubiesen visto otro milagro.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
fariseos. Vea las notas sobre Mar 2:16; Mat 3:7. señal del cielo. Los escépticos fariseos demandaban más milagros como prueba de las declaraciones mesiánicas de Jesús. No contentos con los innumerables milagros que Él había hecho sobre la tierra, le exigían cierta clase de milagros astronómicos. Habiendo recibido ya prueba suficiente, Jesús se rehúsa a seguirles el juego. La señal suprema que confirmaba su declaración de ser el Hijo de Dios y Mesías sería su resurrección (Mat 12:39-40).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:11 — Vinieron entonces los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole señal del cielo, para tentarle — Véase también Mat 16:1-4, pasaje paralelo. En cuanto a una ocasión semejante anterior, contrástese Mat 12:38-39. Los motivos de estos incrédulos eran malos; no buscaban señal para creer en Jesús, sino hicieron la demanda, confiando en que él no podría producir una “señal del cielo”. Demandaban algo sensacional como las señales que hizo Moisés ante Faraón, como el sol que se paró un día en los días de Josué (Jos 10:13), como la oración de Samuel y el gran trueno del cielo que logró una gran victoria sobre los filisteos (1Sa 7:9-10; o bien 12:18), o como la petición de Elías y el fuego que Dios envió del cielo. (1Re 18:37-38).
Los hombres profesionales aceptan tales desafíos y se apresuran a comprobar sus fuerzas y reclamaciones, pero Jesús no se rindió a la demanda carnal de credenciales de parte de los fariseos. Las señales tenían su propósito legítimo (16:19,20; Jua 20:30-31; Heb 2:3-4) y Jesús no iba a corromperlo y así rendirse a la tentación o prueba de ellos. Hay quienes no van a creer, ni con su “señal del cielo” que demandan. ¿Fue convertido Faraón? Considérense Luc 16:31; Jua 12:9-11.
Fuente: Notas Reeves-Partain
LA CEGUERA QUE RECLAMA UNA SEÑAL
Marcos 8:11-13
Entonces salieron los fariseos y se pusieron a hacerle preguntas. Estaban buscando una señal del Cielo, y tratando de poner a prueba a Jesús. Jesús suspiró en Su espíritu y les dijo:
-¿Por qué busca una señal esta generación? Esto que os digo es la pura verdad: No se le dará ninguna señal a esta generación.
Jesús los despidió, y se subió otra vez a la barca y Se marchó a la otra orilla.
La época en que vivió Jesús tenía la tendencia de buscar a Dios en lo extraordinario. Se creía que, cuando viniera el Mesías, sucederían las cosas más alucinantes. Antes que lleguemos al final de este capítulo examinaremos más en detalle la clase de señales que se esperaban. Podemos tomar nota por ahora de que cuando surgían falsos mesías, cosa que sucedía bastante a menudo, seducían al pueblo a seguirlos prometiéndoles señales sobrenaturales. Les prometían, por ejemplo, dividir las aguas del Jordán en dos partes dejando un camino por en medio, o hacer caer los muros de la ciudad con sólo decir una palabra.
Esa era la clase de señal que demandaban los fariseos. Querían presenciar algún acontecimiento alucinante que desafiara las leyes de la naturaleza y sorprendiera a la gente. Para Jesús, tal demanda no era debida al deseo de ver la mano de Dios, sino al hecho de que eran ciegos a Su mano. Para Jesús, todo el mundo estaba lleno de señales; los cereales de los campos, la levadura del pan, las amapolas de las colinas… todo Le hablaba de Dios. No pensaba que Dios tenía que introducirse en el mundo desde fuera; sabía que Dios ya estaba en el mundo para cualquiera que tuviera ojos para ver. La señal de un hombre verdaderamente religioso no está en que viene a la iglesia para encontrar a Dios, sino en que Le encuentra en todas partes; no en que da una gran importancia a los lugares sagrados, sino en que santifica los lugares corrientes.
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
Comenzaron a discutir con él: Es necesario especificar quién es él. Se trata de Jesús, claro está, pero sería mejor incluir su nombre en la traducción, como hacen la mayoría de las versiones consultadas. NVI y DHH sugieren «y comenzaron a discutir con Jesús». TLA suple el nombre «Jesús», al introducir a los fariseos: «Los fariseos llegaron a donde estaba Jesús». De esta manera se puede mantener la frase «y comenzaron a discutir con él», pues ahora sí se entiende a qué persona se refiere.
Señal del cielo: Significa que los fariseos le piden a Jesús una señal de parte de Dios que demuestre que su poder es legítimo, no demoníaco. Quizás le están pidiendo otro milagro. Muchas veces cielo se usa como una circunlocución para referirse Dios. Así se lo utiliza en Mar 11:30-31. Para traducir esta frase, se puede buscar expresiones regionales que signifiquen lo mismo, como, por ejemplo, “una demostración divina”, o, como lo expresa DHH, «alguna señal milagrosa que probara que él venía de parte de Dios». TLA traduce de manera similar.
Para tentarlo: El verbo peirazō fue utilizado en Mar 1:13 para hablar de Satanás. Aquí son los fariseos quienes tientan a Jesús. Su propósito es hacerle caer en una trampa, como bien sugiere TLA, esto es, lograr que Jesús haga un milagro para probar que viene de parte de Dios. Mateo y Lucas interpretan la tentación de Jesús en el desierto, precisamente, de esa manera (ver Mat 4:1-11 y Luc 4:1-13). De modo que aquí los fariseos son descritos por el evangelista como portavoces de Satanás. Otra forma de traducir esta frase sería «ponerle [ponerlo] a prueba» (BJ, BA, NVI).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Isa 7:10-14; Mat 12:38; Mat 16:1; Mat 19:3; Mat 22:15; Mat 22:35; Luc 11:16; Jua 6:30; (ver 1Co 1:22).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
k 369 Mat 12:38; Mat 16:1; Jua 6:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
fariseos. Véase coment. en Mt 3:7.
buscando de El una señal. Véase coment. en Mt 16:1.
Fuente: La Biblia de las Américas
11 (1) Con respecto a los vs.11-21, véanse las notas de Mat_16:1-12 .
11 (2) Véase la nota 6 (1) del cap.2. Así también en el v.15.
11 (3) Una señal es un milagro que tiene algún significado espiritual.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
señal del cielo. Los fariseos querían un milagro espectacular o un portento celestial que demostrase que Jesús era el Mesías. No creían, sin embargo, que pudiese realizar tal señal.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
señal del cielo… → Mat 12:38; Luc 11:16.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R614 Tanto παρά como ἀπό se usan con el genitivo ablativo: del.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, un milagro
Lit., poniéndole
Fuente: La Biblia de las Américas
g Mat 12:38; Luc 11:16.