Comentario de Mateo 11:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que se realizaron en vosotras, ya hace tiempo se habrían arrepentido en saco y ceniza.
¡Ay de ti, Corazín! Mat 18:7; Mat 23:13-29; Mat 26:24; Jer 13:27; Luc 11:42-52; Jud 1:11
¡Ay de ti, Bethsaida! Mar 6:45; Mar 8:22; Luc 9:10; Jua 1:44; Jua 12:21.
porque … se hubieran hecho los milagros. Mat 12:41, Mat 12:42; Eze 3:6, Eze 3:7; Hch 13:44-48; Hch 28:25-28.
se hubieran arrepentido. Job 42:6; Jua 3:5-10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
¡Ay de ti, Corazín! ¡ … Betsaida! Ambas fueron ciudades cercanas a Capernaum, cerca de la orilla N del Mar de Galilea. Tiro … Sidón. Ciudades fenicias a orillas del Mar Mediterráneo. La profecía sobre la destrucción de Tiro y Sidón en Eze 26:1-21; Eze 27:1-36; Eze 28:1-26 se cumplió detalladamente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Mat 15:21; Mar 3:8; Mar 6:45; Mar 7:24; Mar 8:22; Luc 6:17; Luc 9:10; Luc 10:13; Hch 12:20; Hch 21:3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Corazín… Betsaida: Dos poblaciones próximas a Cafarnaún, cerca de la ribera septentrional del lago de Tiberíades y de la desembocadura del Jordán en el lago. Los relatos evangélicos dejan sobreentender que la actividad de Jesús en ellas fue notable. Betsaida era el pueblo natal de Pedro, Andrés y Felipe (ver Jua 1:44).
— Tiro y Sidón: Dos ciudades paganas situadas en la costa fenicia (actual Líbano) del mar Mediterráneo. Su importancia comercial era de primer orden. Ambas ciudades, pero sobre todo Tiro, aparecen en la literatura profética del AT como particularmente pecadoras y merecedoras de castigo (ver Isa 23:1-18; Eze 26:1-21; Eze 27:1-36; Eze 28:1-26; Amó 1:9-10; Joe 2:31-8; Zac 9:2-4).
— luto y ceniza: Lit. con saco y ceniza. El “saco” era una vestidura penitencial hecha de tela áspera. “Vestirse ropa de saco” y “sentarse sobre ceniza” eran gestos tradicionales con los que el pecador reconocía la propia culpabilidad, se colocaba en actitud de conversión y solicitaba el perdón.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 511 Jua 12:21
d 512 Dan 9:3; Jon 3:6; Luc 10:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Corazín. Esta aldea estaba a unos tres km al noroeste de Capernaúm.
Betsaida. Este era el pueblo de Andrés, Pedro y Felipe (Jn 1:44; 12:21). Estaba situado cerca de la desembocadura del río Jordán en el mar de Galilea.
Tiro…Sidón…se hubieran arrepentido. Estas grandes ciudades fenicias estaban en la costa del Mediterráneo a unos 50 km al noroeste del mar de Galilea. Sus habitantes fueron denunciados por los profetas del A.T. por su adoración a Baal (cp. Is 23; Ez 26– 28); así que por mucho tiempo habían estado en rebelión contra Dios por su idolatría.
cilicio y ceniza. Símbolos de gran pesar y humillación (Dn 9:3; Jon 3:5– 6).
Fuente: La Biblia de las Américas
21 (a) vs.21-23: Luc_10:13-15
21 (b) Mar_8:22
21 (c) Isa_23:1-18 ; Eze_27:32 ; Eze_28:2-23 ; Mat_15:21 ; Mar_3:8 ; Mar_7:24
21 (d) Jon_3:5-8
21 (e) Job_42:6 .
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Corazin. Estaba a unos 4 km. al norte de Capernaúm.
Betsaida estaba en el extremo norte del mar de Galilea.
Tiro y Sidón eran ciudades paganas en Fenicia.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Tiro… → Isa 23:1-18; Eze 26:1-21; Joe 3:4-8; Amó 1:9-10; Zac 9:2-4.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B142 El participio aoristo αἱ γενόμεναι se refiere a un evento pasado con referencia al tiempo en que se escribe, pero futuro con referencia a la acción del verbo principal (comp. Mat 10:4): que fueron hechos entre ustedes.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, hechos poderosos
Fuente: La Biblia de las Américas
g Isa 23:1-18; Eze 26:1– Eze 28:26; Joe 3:4-8; Amó_1:9-10; Zac 9:2-4.