Entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo: —¡Verdaderamente eres Hijo de Dios!
14:33 Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, — Mat 2:1-23, “1 Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos, 2 diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle ”; Mat 28:1-20, “8 Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras iban a dar las nuevas a los discípulos, 9 he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron … 16 Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado. 17 Y cuando le vieron, le adoraron ”; Jua 9:1-41, “38 Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró ”. Los apóstoles no aceptaron la adoración: Hch 10:1-48, “25 Cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle, y postrándose a sus pies, adoró. 26 Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate, pues yo mismo también soy hombre”. Tampoco los ángeles: Apo 19:1-21, “10 Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios”. Sin embargo, nuestro Señor Jesucristo nunca rechazó la adoración. Por el contrario, El la aceptó. Heb 1:1-14, “6 Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en el mundo, dice: Adórenle todos los ángeles de Dios”. Si aun los ángeles habían de adorarle, ¡cuánto más los hombres! Al recibir la adoración Cristo claramente mostró o manifestó un atributo de la Deidad. Verdaderamente, como Pablo dice en Col 2:1-23, “9 Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad”.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
vinieron y le adoraron. Mat 15:25; Mat 28:9, Mat 28:17; Luc 24:52.
Verdaderamente eres Hijo de Dios. Mat 16:16; Mat 17:5; Mat 26:63; Mat 27:43, Mat 27:54; Sal 2:7; Dan 3:25; Mar 1:1; Mar 14:61; Mar 15:39; Luc 4:41; Luc 8:28; Jua 1:49; Jua 6:69; Jua 9:35-38; Jua 11:27; Jua 17:1; Jua 19:7; Hch 8:37; Rom 1:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
eres Hijo de Dios. Cp. Mat 27:43; Mat 27:54.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
14:33 Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, — Mat 2:1-23, “1 Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos, 2 diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle ”; Mat 28:1-20, “8 Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras iban a dar las nuevas a los discípulos, 9 he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron … 16 Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado. 17 Y cuando le vieron, le adoraron ”; Jua 9:1-41, “38 Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró ”.
Los apóstoles no aceptaron la adoración: Hch 10:1-48, “25 Cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle, y postrándose a sus pies, adoró. 26 Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate, pues yo mismo también soy hombre”. Tampoco los ángeles: Apo 19:1-21, “10 Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios”. Sin embargo, nuestro Señor Jesucristo nunca rechazó la adoración. Por el contrario, El la aceptó. Heb 1:1-14, “6 Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en el mundo, dice: Adórenle todos los ángeles de Dios”. Si aun los ángeles habían de adorarle, ¡cuánto más los hombres! Al recibir la adoración Cristo claramente mostró o manifestó un atributo de la Deidad. Verdaderamente, como Pablo dice en Col 2:1-23, “9 Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad”.
— diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios. — Por eso le adoraron porque “Hijo de Dios” quiere decir igual a Dios (Jua 5:18). Véase Jua 10:1-42, “32 Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis? 33 Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios ”. Los judíos entendían que cuando Cristo decía “Hijo de Dios”, quería decir que El era Dios. Esto es precisamente lo que confesamos cuando decimos “Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios”. Aceptamos que El es Dios (Rom 9:5; Tit 2:13; 2Pe 1:1; 1Jn 5:20).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 4:3; Mat 4:6; Mat 16:16; Mat 27:54; Mar 1:1; Mar 15:39; Luc 1:32; Jua 1:49; Jua 11:27; Jua 20:31; Hch 8:37; Hch 9:20; Rom 1:4; 2Co 1:19; Gál 2:20; Efe 4:13; Heb 4:14; Heb 6:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 701 Mat 16:16; Jua 6:69
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
33 (1) Reconocer que el Señor es el Hijo de Dios es comprender que El es igual a Dios ( Jua_5:18). Esto indica que los discípulos reconocieron la divinidad del Señor (1:23; 3:17).
33 (a) Mat_8:2 ; Mat_15:25
33 (b) Mat_27:54 ; Mat_3:17 ; Mat_16:16 ; Mat_17:5
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
lo adoraron… TR vinieron y lo adoraron.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T183 El predicado nominal θεοῦ υἱὸς precede al verbo, y en consecuencia, no tiene artículo (aunque es de sentido definido).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
El verbo vinieron es una intrusión de mss. tardíos seguidos por el TR.