Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús: —Señor, bueno es que nosotros estemos aquí. Si quieres, yo levantaré aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.
17:4 Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías (Mar 9:1-50, “6 Porque no sabía lo que hablaba, pues estaban espantados”; “Por la debilidad de la carne a menudo nos asustamos con aquello que debiera animarnos”, MH). 5 Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió (compárense Éxo 40:35; Núm 10:34); y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; — Mat 3:17; Mat 12:18; 2Pe 1:17; Seis días antes de esto Pedro había confesado a Jesús como el Hijo de Dios (16:16); ahora el Padre lo confiesa a él oíd (no a los escribas y fariseos, no las tradiciones de los ancianos, ni siquiera a Moisés, sino a Cristo; Hch 3:22-23; Heb 1:1-2; Mat 24:35). 6 Al oír esto los discípulos, se postraron sobre sus rostros, y tuvieron gran temor (Éxo 34:30; 1Re 8:11; Dan 8:17; Dan 10:9-12; Apo 1:17). 2Pe 2:1-22; “17 Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia. 18 Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo”. Jua 1:1-51, “14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad”. Esta fue una experiencia única e inolvidable para estos tres apóstoles.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y respondiendo Pedro. Mar 9:5, Mar 9:6; Luc 9:33.
bueno es para nosotros que estemos aquí. Éxo 33:18, Éxo 33:19; Sal 4:6; Sal 16:11; Sal 63:1-5; Isa 33:17; Zac 9:17; Jua 14:8, Jua 14:9; Jua 17:24; Flp 1:23; 1Jn 3:2; Apo 21:23; Apo 22:3-5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tres enramadas. Esta es una referencia indudable a las tiendas que eran usadas para celebrar la fiesta de los tabernáculos, cuando los israelitas habitaban en tiendas por siete días (Lev 23:34-42). Pedro estaba expresando su deseo de permanecer en aquel lugar.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
17:4 Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías (Mar 9:1-50, “6 Porque no sabía lo que hablaba, pues estaban espantados”; “Por la debilidad de la carne a menudo nos asustamos con aquello que debiera animarnos”, MH). 5 Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió (compárense Éxo 40:35; Núm 10:34); y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; — Mat 3:17; Mat 12:18; 2Pe 1:17; Seis días antes de esto Pedro había confesado a Jesús como el Hijo de Dios (16:16); ahora el Padre lo confiesa a él oíd (no a los escribas y fariseos, no las tradiciones de los ancianos, ni siquiera a Moisés, sino a Cristo; Hch 3:22-23; Heb 1:1-2; Mat 24:35). 6 Al oír esto los discípulos, se postraron sobre sus rostros, y tuvieron gran temor (Éxo 34:30; 1Re 8:11; Dan 8:17; Dan 10:9-12; Apo 1:17).
2Pe 2:1-22; “17 Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia. 18 Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo”. Jua 1:1-51, “14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad”. Esta fue una experiencia única e inolvidable para estos tres apóstoles.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
e 784 Mar 9:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
haré aquí tres enramadas. Estos pequeños refugios o habitaciones temporales se hacían de ramas de árboles y hojas de palma y recordaban la Fiesta de los Tabernáculos (Lv 23:42) en que se hacía memoria de los 40 años de peregrinaje que el pueblo de Israel estuvo en el desierto. Esta respuesta inmediata e impulsiva era característica de Pedro que quizá pensó que el reino mesiánico había ya comenzado en la tierra (v. Lc 19:11; Zac 14:16– 19; Hch 1:6). Pero realmente la escena de la transfiguración tenía la intención de ser una muestra de la futura venida de Cristo en gloria (Mt 25:31). Más tarde Pedro comprendió completamente el significado de la transfiguración (2 P 1:16).
Fuente: La Biblia de las Américas
4 (1) En la absurda propuesta de Pedro, él puso a Moisés y a Elías en el mismo nivel que Cristo; es decir, él igualó la ley y los profetas a Cristo. Esto estaba absolutamente en contra de la economía de Dios. En la economía de Dios la ley y los profetas solamente dan testimonio de Cristo; no deben ser puestos en el mismo nivel que El.
4 (a) Lev_23:34 , Lev_23:42 ; Neh_8:15
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
enramadas. Cobertizos hechos de ramas de árbol donde poder cobijarse por poco tiempo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
haré… M↓ hagamos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R661 Aquí, Pedro emplea fervientemente el adjetivo positivo καλόν como el más alto y absoluto bien (similar a un superlativo).
T115 Εἰ con el verbo en indicativo θέλεις indica que es una conclusión para Pedro (si, como parece ser el caso -BD372[1a]; posiblemente tenga la connotación: por favor, haré -BD372).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, tiendas sagradas
Lit., una
Fuente: La Biblia de las Américas
M i registran hagamos.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* Está implícito. En el original dice: “Pero respondiendo, Pedro dijo.”