Comentario de Mateo 20:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia porque soy bueno?”

¿No me es lícito a mi? Mat 11:25; Éxo 33:19; Deu 7:6-8; 1Cr 28:4, 1Cr 28:5; Jer 27:5-7; Jua 17:2; Rom 9:15-24; Rom 11:5, Rom 11:6; 1Co 4:7; Efe 1:11; Efe 2:1, Efe 2:5; Stg 1:18 ¿O es malo tu ojo?.

O ¿tienes tu envidia? Mat 6:23; Deu 15:9; Deu 28:54; Pro 23:6; Pro 28:22; Mar 7:22; Stg 5:9.

porque yo soy bueno. Jon 4:1-4; Hch 13:45.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Ver Mat 6:23.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

— ¿mi generosidad va a provocar tu envidia?: Lit. ¿tu ojo va a ser malo porque yo soy bueno?.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) O: “envidioso”.

REFERENCIAS CRUZADAS

m 905 Deu 15:9; Mat 6:23; Mar 7:22

n 906 1Pe 2:3

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

lo que quiero. Esto se refiere a la soberanía de Dios.

Fuente: La Biblia de las Américas

15 (1) Al hablar Pedro con el Señor en 19:27, tenía una mentalidad netamente comercial, según el principio de las obras, y no de la gracia. En la respuesta que el Señor le dio, indicó enfáticamente que Su recompensa a quienes lo siguieran no corresponde a valores comerciales sino a Su deseo y gracia. Para obtener el reino de los cielos, los discípulos debían dejarlo todo y seguir al Señor; pero lo que El les iba a dar como recompensa sería mucho más de lo que ellos merecían. No corresponde, entonces, a los principios comerciales sino al beneplácito del Señor. Esto es un incentivo para Sus seguidores.

15 (2) Cfr. nota 22 (2) de Mr 7.

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

¿No me es lícito…? M↓ ¿O no me es lícito…?; ¿O tu ojo es malo…? Es decir, ¿O tienes envidia…?

Fuente: Biblia Textual IV Edición

M i registran O no me es licito.

20.15 Es decir, ¿O tienes envidiau8230??

Fuente: La Biblia Textual III Edición

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[37] 20.15 Literalmente, es tu ojo envidioso.

Fuente: Peshitta en Español