Comentario de Mateo 20:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces respondiendo Jesús dijo: —No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo he de beber? Ellos le dijeron: —Podemos.
20:22 Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís (Luc 9:33). ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, — Vaso o copa (26:39) de sufrimiento. Jua 18:11.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
No sabéis lo que pedís. Mar 10:38; Rom 8:26; Stg 4:3.
¿podéis beber el vaso? Mat 26:39, Mat 26:42; Sal 75:3; Jer 25:15; Mar 14:36; Luc 22:42; Jua 18:11.
y ser bautizados del bautismo. Mar 10:39; Luc 12:50 Y ellos le dijeron:.
Podemos. Mat 26:35, Mat 26:56; Pro 16:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
y ser bautizados…con el bautismo no está en los manuscritos anteriores. Esto probablemente fue añadido de Mar 10:38.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
No sabéis lo que pedís. La más grande gloria corresponde para aquellos que sufren más por Cristo. del vaso que yo he de beber. El vaso de la ira de Dios (vea las notas sobre Mat 26:39; Mar 14:36; Luc 22:42; Jua 18:11). el bautismo con que yo soy bautizado. Esto se refiere a la inmersión del Señor en el sufrimiento (cp. Luc 12:50). Sin embargo, las frases referentes al bautismo aquí y en el v. Mat 20:23 no aparecen en los primeros manuscritos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
20:22 Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís (Luc 9:33). ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, — Vaso o copa (26:39) de sufrimiento. Jua 18:11.
— y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado? – Bautizado quiere decir sumergido o abrumado con sufrimiento. Les esperaban diluvios de sufrimiento. Sal 69:2; Sal 124:4-5; Isa 43:2. Jesús siempre les habló con toda franqueza, explicando el costo del discipulado. En Mat 10:16-22 les dijo que (1) serían rechazados, v 14; (2) que la enseñanza de ellos sería rechazada; (3) que serían entregados, 17,18; (4) aun por los familiares, v 21; (5) que serían aborrecidos, v 22 y (6) terminó diciendo, “Y no temáis a los que matan el cuerpo”, v 28. En seguida habló de los grandes conflictos que habría entre familiares (Mat 10:34-39, que habría espada — disensión y división — en lugar de paz). Habló de la abnegación de sí y de llevar su cruz Mat 16:24-25, y la necesidad de renunciar todo por El, Luc 14:33.
— Y ellos le dijeron: Podemos. – En realidad los apóstoles mostraron su disposición de sufrir y aun morir con Cristo. Jua 11:16, “Dijo entonces Tomás, llamado Dídimo, a sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él”; Luc 22:33, “El le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no sólo a la cárcel, sino también a la muerte”, y lo mostró (Mat 26:51), “Pero uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo a un siervo del sumo sacerdote, le quitó la oreja”. Sin lugar a dudas los apóstoles estaban confusos. A pesar de todo lo que Jesús les había dicho acerca de la verdadera naturaleza de su reino, y de todo lo que El iba a sufrir, etc., ellos no comprendieron. Después sí comprendieron y sí podían beber cualquier copa de sufrimiento por Cristo.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Jua 18:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
v 915 Mat 26:39; Mar 14:36; Jua 18:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
beber la copa. Esto es una metáfora para sufrimiento. En el A.T. la copa denotaba la ira de Dios y sufrimiento (Sal 75:8; Is 51:17, 22; Jer 25:15– 16). En el N.T., se refiere al sufrimiento de Jesús en la cruz (26:39; Mr 14:36; Lc 22:42; Jn 18:11) y a la ira de Dios (Ap 16:2– 17).
Podemos. Tal vez Jacobo y Juan, sin saberlo, predicen sus propios sufrimientos por el nombre de Cristo (Hch 12:2; Ap 1:9).
Fuente: La Biblia de las Américas
22 (1) Si pedimos ser sentados en el trono en el reino, tenemos que estar dispuestos a beber la copa de sufrimiento. Sufrir la cruz es el camino para entrar en el reino ( Hch_14:22). La petición egoísta de la madre de Juan y Jacobo brindó al Señor la oportunidad de revelar el camino para entrar en el reino.
22 (a) Mat_26:39 , Mat_26:42 ; Jua_18:11
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
del vaso que yo he de beber. I.e., el vaso del sufrimiento.
Podemos. Jacobo fue el primero de los apóstoles en ser martirizado (Hch 12:2).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
pedís… El plural indica que ellos mismos incitaron a su madre → Mar 10:35 ss.; beber… M↓ añaden de Mar 10:38 : y ser bautizado con el bautismo con que yo soy bautizado.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B72 Μέλλω aparece con el infinitivo para indicar que es cierto que ocurrirá la acción (comp. Mat 16:27).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Ellos mismos incitaron a su madre g Mar 10:35ss.
20.22 M i añaden: y ser bautizado con el bautismo con que yo soy bautizado del par. Mar 10:38.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† Refiriéndose a la copa de sufrimiento.