Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo:
todo esto aconteció. Mat 1:22; Mat 26:56; Jua 19:36, Jua 19:37.
para que se cumpliese lo dicho por el profeta. Zac 9:9; Jua 12:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Esos hechos cumplen Isa 62:11 y Zac 9:9. El énfasis en esas profecías y las acciones de Jesús está en su humildad.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— por medio del profeta: Ver nota a Mat 1:22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
se cumpliera…cuando dijo. El cumplimiento de la profecía del A.T. es un tema que se enfatiza en Mateo y da énfasis a la obra de salvación del Mesías (cp. 8:17; 11:28– 30).
Fuente: La Biblia de las Américas
4 (a) vs.4-9: Jua_12:12-15
4 (b) Mat_1:22
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R1428 El participio λέγοντος aparece sencillamente para significar: al decir.
B222 La cláusula ἵνα πληρωθῇ fue diseñada con la intención de expresar propósito (comp. Mat 1:22).
M15 El verbo perfecto γέγονεν parece indicar que la narrativa del A.T. se consideraba como contemporánea. Esto puede llamarse un perfecto de alegoría (comp. Mat 1:22 y Mat 26:56).