Comentario de Mateo 2:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
preguntando: —¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido para adorarle.
2:2 diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? — «Los historiadores romanos, Suetonio y Tácito, dan testimonio de una expectativa que prevalecía en oriente, de que de Judea saldría un soberano del mundo» (JFB). «La espera, por parte de los judíos, del Mesías llamado a reinar sobre todo el mundo, era en aquella época conocida en todo el Oriente» (V-E). «Ni por un momento los magos expresan duda alguna con referencia al hecho del nacimiento reciente de Aquel a quien denominan ‘rey de los judíos’. Para ellos el nacimiento es real y el título es cierto. Lo que buscan es una respuesta a la pregunta ¿Dónde está?» (GH). Parece que ellos creían que el lugar del nacimiento del rey de los judíos era conocido por todos. Pilato preguntó, «¿Luego, eres tú rey?» y Jesús le contestó, «Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad» (Jua 18:37). Mateo se refiere repetidas veces al «reino».Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
que ha nacido. Mat 21:5; Sal 2:6; Isa 9:6, Isa 9:7; Isa 32:1, Isa 32:2; Jer 23:5; Zac 9:9; Luc 2:11; Luc 19:38; Luc 23:3, Luc 23:38; Jua 1:49; Jua 12:13; Jua 18:37; Jua 19:12-15, Jua 19:19.
su estrella hemos visto. Núm 24:17; Isa 60:3; Luc 1:78, Luc 1:79; Apo 22:16.
y venimos a adorarle. Mat 2:10, Mat 2:11; Sal 45:11; Jua 5:23; Jua 9:38; Jua 20:28; Heb 1:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
rey de los judíos que ha nacido: Estas palabras hubieran provocado terror y furia en el corazón de Herodes.
su estrella … en el oriente puede referirse a una estrella introducida en forma sobrenatural en los cielos. La estrella reapareció para guiar a los magos al lugar donde estaba Cristo (Mat 2:9). El hecho que esta estrella fuera llamada «su estrella» indica que los magos la identificaron con la llegada del rey de los judíos. Parece que Dios movió literalmente el cielo con el nacimiento del Salvador del mundo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
diciendo. El gerundio transmite la idea de una acción continua. Esto sugiere que ellos estuvieron por toda la ciudad preguntando a cada persona que vieron. estrella. Esta no pudo ser una supernova o una conjunción de los planetas, como algunas modernas teorías sugieren, por la forma en la que la estrella se movió y se detuvo en un lugar específico (cp. el v. Mat 2:9). Es más probable una realidad sobrenatural similar a la Shekiná que guió a los israelitas en los días de Moisés (Éxo 13:21).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:2 diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? — «Los historiadores romanos, Suetonio y Tácito, dan testimonio de una expectativa que prevalecía en oriente, de que de Judea saldría un soberano del mundo» (JFB). «La espera, por parte de los judíos, del Mesías llamado a reinar sobre todo el mundo, era en aquella época conocida en todo el Oriente» (V-E).
«Ni por un momento los magos expresan duda alguna con referencia al hecho del nacimiento reciente de Aquel a quien denominan ‘rey de los judíos’. Para ellos el nacimiento es real y el título es cierto. Lo que buscan es una respuesta a la pregunta ¿Dónde está?» (GH). Parece que ellos creían que el lugar del nacimiento del rey de los judíos era conocido por todos. Pilato preguntó, «¿Luego, eres tú rey?» y Jesús le contestó, «Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad» (Jua 18:37). Mateo se refiere repetidas veces al «reino».
— Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle. — De esta manera milagrosa Dios guió a los magos para que encontraran a Cristo para adorarle. (Todos los hombres sabios adoran a Cristo, Mat 7:24).
Esta no fue una estrella ordinaria, pues «la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño» (2:9). También «avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino» (2:12). Dios dirigió también a los pastores (Luc 2:8-18), y dio revelaciones a Simeón y a Ana con respecto a Jesús (Luc 2:25-38).
Parece, sin embargo, que al llegar a Jerusalén ya no fueron guiados por la estrella, pues tuvieron que hacer preguntas. Al salir de Jerusalén para ir a Belén otra vez fueron guiados por la estrella (2:9). En Belén no tuvieron que hacer preguntas.
Al dirigir a los magos, Dios proclamaba que Jesús era el rey de los judíos.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 21:5; Mat 27:11; Mat 27:29; Mat 27:37; Mar 15:2; Mar 15:9; Mar 15:12; Mar 15:18; Mar 15:26; Luc 23:3; Luc 23:37-38; Jua 18:33; Jua 18:39; Jua 19:3; Jua 19:14-15; Jua 19:19; Jua 19:21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “vimos su estrella desde el este”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 56 Gén 49:10; Mat 27:37
e 57 Isa 47:13; Mat 2:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
2 (1) Lo que Lucas relata con respecto a la juventud dé Jesús comprueba que El es un hombre verdadero ( Luc_2:15-52), mientras que el relato de Mateo, a diferencia del de Lucas, testifica que Cristo es el Rey verdadero, el Cristo profetizado en las Escrituras.
2 (2) Los judíos tenían las Escrituras acerca de Cristo, pero los magos del oriente vieron la estrella de Cristo ( Núm_24:17). Los judíos tenían un conocimiento mental de Cristo, escrito en letra muerta, mientras que los magos recibieron una visión viva con respecto a El. Después de recibir la visión viva, los magos fueron desviados por su concepto humano y fueron a Jerusalén, la capital de la nación judía, donde se esperaba que estuviese el rey de la nación. Este descarrío ocasionó la muerte de muchos niños (v. 16). Los magos fueron a Belén (vs. 8-9) después de ser corregidos por las Escrituras (vs.4-6), y la estrella se les apareció de nuevo y les guió hasta el lugar donde estaba Cristo (vs.9-10).
2 (a) Jer_23:5 ; Jer_30:9 ; Zac_9:9 ; Mat_27:11 ; Luc_19:38 ; Luc_23:38 ; Jua_1:49
2 (b) Núm_24:17 ; cfr. Rev_22:16
2 (C) Mat_2:11 ; Mat_4:10 ; Rev_19:10
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
nacido Rey… Solo Jesús podía nacer Rey.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R1062 El infinitivo tiene la idea de propósito: vinimos a adorar.
TGr26 La pregunta aquí debe traducirse: ¿Dónde está el recién nacido rey de los judíos? Los magos no preguntaron: ¿Dónde está el que ha nacido para ser rey de los judíos?
T172 El sustantivo singular ἀνατολῇ con artículo aparentemente no se refiere a un punto cardinal, sino que significa: en su aparición, en los vv. 2 y 9.
T189 Note la posición del pronombre αὐτοῦ (enfático: su estrella).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Sólo Jesús podía nacer Rey.