Comentario de Mateo 22:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Después enviaron a él discípulos de ellos, junto con los herodianos, diciendo: —Maestro, sabemos que eres hombre de verdad, que enseñas el camino de Dios con verdad y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres.
22:16 — Y le enviaron los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amante de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te cuidas de nadie, porque no miras la apariencia de los hombres. — “De esta manera, su veracidad irreprochable, su exhibición verídica del ‘camino de Dios’, su desatención a la oposición humana y a las distinciones de rango y poder, rasgos distintivos de carácter que deberían provocar admiración, trataron de usar como instrumentos para su destrucción” (JWM).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
le enviaron … los herodianos. Mat 16:11, Mat 16:12; Mar 3:6; Mar 8:15.
Maestro. Mat 22:24, Mat 22:26; Mat 26:18, Mat 26:49; Mar 10:17; Luc 7:40.
sabemos que eres amante. Sal 5:9; Sal 12:2; Sal 55:21; Pro 29:5; Isa 59:13-15; Jer 9:3-5; Eze 33:30, Eze 33:31.
de la verdad. Mal 2:6; Jua 7:18; Jua 14:6; Jua 18:37; 2Co 2:17; 2Co 4:2; 1Jn 5:20.
no miras la apariencia de los hombres, o porque eres imparcial. Deu 33:9; 1Re 22:14; Job 32:21, Job 32:22; Miq 3:9-12; Mal 2:9; Mar 12:14; Luc 20:21; 2Co 5:16; Gál 1:10; Gál 2:6; 1Ts 2:4; Stg 3:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Nada se conoce de los herodianos fuera de los Evangelios. A juzgar por su nombre, ellos eran defensores de la dinastía herodiana en su colaboración con el gobernador romano. Esto les pondría en oposición del espectro político de los fariseos. Su aborrecimiento común hacia Cristo era tan grande que los fariseos y herodianos reunieron sus fuerzas contra Él.
sabemos que eres amante de la verdad: Los herodianos y los fariseos estaban diciendo, «tú sinceramente enseñas la Palabra de Dios, y no te importa lo que la gente piense de ti».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
herodianos. El partido judío que apoyaba a la romanizada dinastía herodiana. Los herodianos no eran un partido religioso, como los fariseos, sino uno político, constituido quizá fundamentalmente por saduceos (incluidos los líderes del templo). Al contrario de estos, los fariseos odiaban el dominio romano y la influencia herodiana. El hecho de que ambos grupos hubieran conspirado contra Jesús revela cuán seriamente ambas partes lo consideraban una amenaza para sus intereses. Herodes mismo deseaba la muerte de Jesús (Luc 13:31), y los fariseos ya habían intentado matarlo también (Jua 11:53). Por esto unieron esfuerzos para alcanzar la meta común.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
22:16 — Y le enviaron los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amante de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te cuidas de nadie, porque no miras la apariencia de los hombres. – “De esta manera, su veracidad irreprochable, su exhibición verídica del ‘camino de Dios’, su desatención a la oposición humana y a las distinciones de rango y poder, rasgos distintivos de carácter que deberían provocar admiración, trataron de usar como instrumentos para su destrucción” (JWM).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— el partido de Herodes: Se trata de los judíos que apoyaban los planteamientos políticos de Herodes Antipas y que formaban un grupo paralelo al de los fariseos y saduceos, aunque de menor peso e influencia sociorreligiosa.
— a vivir como Dios quiere: Lit. el camino de Dios. El tema de la vida como camino que lleva a Dios o que aleja de Dios, es familiar a la Biblia (Mat 7:14; Mat 21:32; Deu 30:15-20; Mal 3:1; Sal 1:1; Sal 1:6; Sal 119:3; Sal 119:168; Mar 1:2-3 y par.; Luc 1:76; Luc 1:79). A veces el vocablo camino es sinónimo de “decisión” divina, “proceder” divino (Hch 13:10; Rom 11:33; Apo 15:3). Y de manera especial en el libro de los Hechos de los Apóstoles sirve para designar el movimiento y el estilo de vida puesto en marcha por Jesús de Nazaret (Hch 9:2; Hch 16:17; Hch 18:25-26; Hch 19:9; Hch 19:23; Hch 22:4; Hch 24:14; Hch 24:22).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “con los herodianos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1011 Mar 3:6; Mar 12:13
t 1012 Luc 20:21; Jua 3:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
herodianos. Estos eran miembros de un partido político judío que se había formado bajo Herodes el Grande y por tanto respaldaban la política de su hijo Herodes Antipas. Sus miembros trataban de obtener favores del gobierno romano. Su participación en este incidente era para probar la lealtad de Jesús a Roma.
Fuente: La Biblia de las Américas
16 (1) Los herodianos eran partidarios del régimen del rey Herodes y le ayudaron a implantar las costumbres griegas y romanas en la cultura judía. Aunque estaban del lado de los saduceos, se oponían a los fariseos. No obstante, aquí se unieron a los fariseos para tratar de enredar, al Señor Jesús.
16 (2) Lit., no te importa nadie.
16 (3) Lit., no contemplas la cara de los hombres.
16 (a) Mar_3:6
16 (b) Deu_1:17 ; Deu_16:19
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
herodianos. Un partido judío que estaba a favor de la dinastía herodiana, el partido de «paz a cualquier precio» y del apaciguamiento con Roma.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
sabemos… → §054; no miras la apariencia… Es decir, no te inclinas a favor de nadie.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R550 La frase prepositiva ἐν ἀληθείᾳ se usa con un sentido adverbial: verdaderamente.
M28 El verbo impersonal μέλει está seguido de la frase prepositiva estructurada con περί, y significa: no te importa lo concerniente a.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., y no te preocupas
Lit., no miras la apariencia de los hombres
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, no te inclinas a favor de nadie.