Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo.
NOTAS
(1) “Caudillo (Líder).” Gr.: ka·the·gue·tés; lat.: ma·gí·ster.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1056 1Pe 5:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
preceptores. Es decir, los que imparten a otros el conocimiento de Dios, y un título superior al de « Rabí» . Jesús es el Maestro por excelencia de la voluntad de Dios, no los escribas ni los fariseos (cp. 5:17).
Fuente: La Biblia de las Américas
10 (1) O, guías, maestros, dirigentes.
10 (2) Cristo es nuestro único Instructor, Guía, Maestro y Director.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
caudillos… Es decir, líderes. Gr. kathegetaí. Debe distinguirse de didaskálous = maestros → Efe 4:11; Caudillo… → Miq 5:2.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, maestros
Fuente: La Biblia de las Américas
El NTG registra líder, caudillo que es necesario distinguir de maestro a fin de no contradecir g Efe 4:11.