Y respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: —¿Acaso seré yo, Maestro? Le dijo: —Tú lo has dicho.
26:25 Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho. — Judas se sintió compelido a preguntar. Aquí se ve la hipocresía con conciencia cauterizada. La frase, «Tu lo has dicho» es una respuesta afirmativa («es como tú dices» o «has dicho la verdad»). Entonces Satanás entra en Judas y él sale, Jua 13:30. No estuvo presente cuando Jesús instituyó la cena del Señor. Luc 22:24-30, «Hubo también entre ellos una disputa sobre quién de ellos sería el mayor». Después de corregir su idea carnal, Jesús les dijo, «Yo, pues, os asigno un reino, como mi Padre me lo asignó a mí, par que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis en tronos juzgando a las doce tribus de Israel». También en esa ocasión, antes de instituir la cena del Señor, Jesús lavó los pies de los apóstoles (Jua 13:5) para combatir esa actitud carnal de buscar puestos en el reino como si fuera un reino político.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Judas el que le entregaba. 2Re 5:25; Pro 30:20.
Tú lo has dicho. Mat 26:64; Mat 27:11; Jua 18:37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Mientras los otros discípulos llamaban a Jesús «Señor» (v. Mat 26:22), Judas se dirigió a él como Maestro. En Mateo, sólo Judas llama al Señor Jesús «Maestro» («Rabí») (Mat 26:49).
Tú lo has dicho: Esta es una afirmación. El énfasis es sobre «tú». Esto podría ser traducido por: «tú mismo lo has dicho».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
26:25 Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho. – Judas se sintió compelido a preguntar. Aquí se ve la hipocresía con conciencia cauterizada. La frase, «Tu lo has dicho» es una respuesta afirmativa («es como tú dices» o «has dicho la verdad»). Entonces Satanás entra en Judas y él sale, Jua 13:30. No estuvo presente cuando Jesús instituyó la cena del Señor.
Luc 22:24-30, «Hubo también entre ellos una disputa sobre quién de ellos sería el mayor». Después de corregir su idea carnal, Jesús les dijo, «Yo, pues, os asigno un reino, como mi Padre me lo asignó a mí, par que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis en tronos juzgando a las doce tribus de Israel». También en esa ocasión, antes de instituir la cena del Señor, Jesús lavó los pies de los apóstoles (Jua 13:5) para combatir esa actitud carnal de buscar puestos en el reino como si fuera un reino político.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Rabí. Sólo Judas le dice Rabí , los otros discípulos le dicen Señor (vers. 22).
Tú lo has dicho. Esta declaración afirma que Judas es el traidor.
Fuente: La Biblia de las Américas
25 (1) El Señor dejó que Judas se condenara con sus propias palabras.
25 (a) Mat_26:49 ; Jua_1:38
25 (b) Mat_26:64 ; Mat_27:11
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Tú lo dijiste… → §313.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R1168 Judas introdujo su pregunta con μήτι (pues esperaba una respuesta negativa); por cuanto no se atrevió a usar οὐ (recibe la respuesta inesperada: συ εἶπας -BD427[2]).
T87 El participio de presente ὁ παραδιδούς se usa por el futuro: el que lo traicionaría.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., estaba entregando
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, Maestro.
26.25 Lit. dijiste