Habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y en su mano derecha pusieron una caña. Se arrodillaron delante de él y se burlaron de él, diciendo: —¡Viva, rey de los judíos!
una corona tejida de espinas. Mat 20:19; Sal 35:15, Sal 35:16; Sal 69:7, Sal 69:19, Sal 69:20; Isa 49:7; Isa 53:3; Jer 20:7; Heb 12:2, Heb 12:3.
Salve, Rey de los judíos. Mat 27:37; Mat 26:49; Mar 15:18; Luc 23:36, Luc 23:37; Jua 19:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
una caña en su mano derecha. Para simular un cetro, deliberadamente escogieron algo debilucho.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Mat 27:11; Sal 22:7; Sal 44:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 1411 Jue 16:25
g 1412 Mar 15:19; Jua 19:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
una corona de espinas. Esta corona de espinas de palmera o de acanto sirvió para burlarse, coronando a Jesús como Rey.
Fuente: La Biblia de las Américas
29 (1) Las espinas son un símbolo de la maldición ( Gén_3:17-18). En la cruz el Señor Jesús se hizo maldición por nosotros ( Gál_3:13).
29 (2) Una salutación o felicitación burlesca. La misma palabra griega que se usa en 26:49.
29 (a) Gén_3:18
29 (b) Mat_20:19 ; Luc_23:11
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
espinas… Las espinas brotaron de la tierra como maldición → Gén 3:18; Salve… Lit. ¡Saludos! → §054.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, vara
Fuente: La Biblia de las Américas
Más bien un capacete, más fácil de trenzar que una guirnalda. (Nótese que las espinas brotaron de la tierra como maldición g Gén_3:18).
27.29 Lit. ¡Saludos!
Fuente: La Biblia Textual III Edición