Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu.
habiendo otra vez clamado a gran voz. Mar 15:37; Luc 23:46; Jua 19:30.
entregó el espíritu. Mat 20:28; Sal 22:14, Sal 22:15; Isa 53:9-12; Dan 9:26; Jua 10:11, Jua 10:15; Heb 2:14; Heb 9:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
gran voz (v. Mat 27:46) indica que Jesús aun tenía fuerzas cuando entregó el espíritu. El grito al que se refiere Mateo: «Consumado es» (Jua 19:30), no fue un clamor de agotamiento sino de victoria. El propósito para el cual Jesús vino estaba cumplido. La redención de los pecados del mundo había sido consumada. El juicio de Satanás era un hecho. El verbo traducido entregar quiere decir: «despedir». Aun al morir el Señor demostró su autoridad real.
PARA VIVIRLO
|
A todas las naciones
|
Jesús envió a sus seguidores a hacer discípulos a todas las naciones (ethne, «gente»; Mat 28:19). El mandato podría parecernos obvio hoy en día. Después de todo, vivimos al final de 2.000 de testimonio cristiano. Ahora el cristianismo es una religión principalmente gentil, afirmada aproximadamente por la tercera parte de la población del mundo. Y con la tecnología moderna, parece ser una tarea relativamente simple extender más el alcance del evangelio.
En muchas manera nosotros somos como los discípulos originales de Jesús. Ellos deseaban un héroe local, un Mesías para Israel, alguien que siguiera sus costumbres y confirmara sus prejuicios. Entonces estaban maravillados por el alcance y extensión que implicaba en lo global, la visión que ahora Jesús les presentaba. Pasaba a ser más que el rey de los judíos; Él era el Cristo internacional, el Salvador del mundo entero.
Jesús había estado mostrándoles esto desde el comienzo de su ministerio. Mateo registra su obra entre los gentiles (Mat 8:10; Mat 15:24), y cita Isaías Isa 42:1-4, que Jesús «traería justicia a las naciones (gentiles) … y las costas esperarán su ley» (Mat 12:14-21). A los discípulos les costó creer esto. ¿Su Señor podría realmente estar interesado en «todas las naciones»? Parecía que ellos no. Es más fácil fingir la idea que Jesús cuida a todo el mundo. Pero, ¿no es más fácil seguir Cristo acomodado a nuestra propia cultura.
La cultura después de todo, es la clave. Jesús dijo a sus seguidores de Galilea: «haced discípulos», y ellos hicieron discípulos judíos. Pero experimentaron un profundo choque cultural cuando el Espíritu Santo introdujo nuevos grupos en la fraternidad, incluyendo discípulos helenistas, samaritanos y finalmente discípulos gentiles de todo tipo (Hch 6:1-7; Hch 8:4-25; Hch 10:1-48; Hch 11:1-18; Hch 15:1-21).
Actualmente el grueso de los nuevos discípulos no son blancos ni occidentales. No es de sorprenderse que introduzcan diferentes perspectivas culturales dentro de la Iglesia. Entonces uno de los desafíos más grandes que los creyentes enfrentarán en los años venideros es el mismo que los discípulos originales enfrentaron en los inicios del movimiento. No sólo creer, sino también aceptar que Jesús realmente es para todas las naciones. Porque el plan de Dios de hacer discípulos en todo el mundo es parte de su objetivo completo, de largo plazo de hacer que su nombre sea grande en todas las naciones (Mal 1:11).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
JESÚS, HABIENDO OTRA VEZ CLAMADO A GRAN VOZ. Los sufrimientos de Cristo, décima etapa. Cristo pronuncia sus últimas palabras con fuerza: «Consumado es» (Jua 19:30). Ese grito significa el fin de sus sufrimientos y la consumación de la obra de redención. Se ha pagado la deuda por el pecado humano, y se ha establecido el plan de salvación. Sólo entonces Él ofrece una oración final: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu» (Luc 23:46). (Para la primera etapa de los sufrimientos de Cristo, véase Mat 26:37, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
entregó el espíritu. Un acto voluntario. Vea Jua 10:18. Vea la nota sobre Mat 26:54.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “cesó de respirar”. Lit.: “dejó ir el espíritu”. Gr.: a·fé·ken to pnéu·ma.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 1443 Mar 15:37; Luc 23:46; Jua 19:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
exhaló el espíritu. Jesús entregó voluntariamente su espíritu. Cristo estuvo en control absoluto de su vida hasta el último momento (v. coment. en Jn 10:18; Jn 19:30).
Fuente: La Biblia de las Américas
50 (1) O, cedió ( Jua_19:30); indica que el Señor cedió voluntariamente Su vida ( Mar_15:37 ; Luc_23:46).
50 (a) Jua_19:30
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
entregó el espíritu. Cristo no fue directamente matado por nadie ni fue vencido por los procesos naturales; fue Él quien permitió salir a Su espíritu (Jua 10:18; Jua 19:30).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
§ Esta expresión es hebrea y quiere decir que murió.