Comentario de Mateo 3:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.”
3:12 Su aventador (el bieldo, LBLA) está en su mano, — El aventador era una especie de pala ancha de madera, que se usaba para aventar o bieldar las mieses trilladas por los animales para separar la paja del grano. — y limpiará su era; y recogerá su trigo en el granero, — El trigo representa a los obedientes, y la paja a los desobedientes que serán separados de los fieles en el juicio. Cristo usó varias figuras para ilustrar la separación de los infieles de los fieles: en Mat 13:36-43, la parábola de la cizaña que se separa de la buena semilla; 47-50, la parábola de la red; 24:40-41, la separación de los dos en el campo, y de dos mujeres moliendo en un molino, etc.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
su aventador. Isa 30:24; Isa 41:16; Jer 4:11; Jer 15:7; Jer 51:2; Luc 3:17.
y limpiará su era. Mat 13:41, Mat 13:49, Mat 13:50; Mal 3:2, Mal 3:3; Mal 4:1; Jua 15:2.
y recogerá su trigo en el granero. Mat 13:30, Mat 13:43; Amó 9:9.
y quemará la paja. Job 21:18; Sal 1:4; Sal 35:5; Isa 5:24; Isa 17:13; Ose 13:3; Mal 4:1; Luc 3:17.
en fuego. Isa 1:31; Isa 66:24; Jer 7:20; Jer 17:27; Eze 20:47, Eze 20:48; Mar 9:43-48.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
aventador. Una herramienta utilizada para echar grano al viento de forma que la paja quede fuera.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
3:12 Su aventador (el bieldo, LBLA) está en su mano, — El aventador era una especie de pala ancha de madera, que se usaba para aventar o bieldar las mieses trilladas por los animales para separar la paja del grano.
— y limpiará su era; y recogerá su trigo en el granero, — El trigo representa a los obedientes, y la paja a los desobedientes que serán separados de los fieles en el juicio. Cristo usó varias figuras para ilustrar la separación de los infieles de los fieles: en Mat 13:36-43, la parábola de la cizaña que se separa de la buena semilla; 47-50, la parábola de la red; 24:40-41, la separación de los dos en el campo, y de dos mujeres moliendo en un molino, etc.
— y quemará la paja en fuego que nunca se apagará. — La figura de la cosecha se encuentra en Miq 4:12; Jer 15:7; Jer 23:28; Jer 51:33; Sal 1:4. El fuego se menciona en varios textos que se refieren al juicio: Mat 13:40; Mat 18:8-9; Jua 15:6; Rev 20:15. No tenemos conocimiento del fuego que no se apagará, y debemos estar seguros de que nunca tengamos conocimiento de tal fuego.
Juan afirma y confirma aquí la Deidad de Jesucristo, hablando de El como el Juez. Sólo Dios puede juzgar y condenar. Si Cristo juzgará y condenará a los desobedientes, entonces Cristo es Dios (Jua 5:22).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 13:30.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— horqueta… era: Estas imágenes están inspiradas en las antiguas faenas agrícolas en las que la mies, una vez trillada en la era o campo preparado al efecto, se lanzaba al viento con un instrumento llamado horqueta para separar así el grano de la paja.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
z 102 Mat 13:30
a 103 Jer 15:7; Mal 4:1; Luc 3:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
bieldo. Una herramienta para separar el grano de la paja. El Mesías dividirá a sus oyentes en trigo (los creyentes) y paja (los incrédulos). En el juicio final los no creyentes serán echados al lago de fuego (Ap 20:15).
Fuente: La Biblia de las Américas
12 (1) Aquellos que son tipificados por el trigo, tienen vida por dentro. El Señor los bautizará en el Espíritu Santo y los recogerá en Su granero en los aires por medio del arrebatamiento. Aquellos que son tipificados por la paja, al igual que la cizaña en 13:24-30, no tienen vida. El Señor los bautizará en fuego, echándolos en el lago de fuego. La paja aquí se refiere a los judíos impenitentes, mientras que la cizaña del cap.13 se refiere a los cristianos nominales. El destino eterno de ambos será el mismo: la perdición en el lago de fuego (13:40-42).
12 (a) Luc_3:17
12 (b) Mat_13:30 ; Rev_14:15
12 (c) Isa_66:24 ; Mat_13:49-50 ; Rev_20:15
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Su aventador está en su mano. Una pala de madera, usada para arrojar el grano al viento después de trillar, a fin de que el tamo, siendo más liviano, fuese llevado por el viento, dejando que los granos, al caer, formasen un montón.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
R533 Πυρὶ ἀσβέστῳ puede usarse como un locativo o instrumental (probablemente con referencia al juicio que tendrá lugar en la venida del Mesías y por causa de ella [comp. v. 11]).
R575 El sustantivo compuesto ἀποθήκη significa: un depósito donde se guardan algunas cosas.
R581 Aquí el verbo compuesto διακαθαριεῖ tiene un sentido perfecto: él limpiará por completo.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
§ Usada después de la cosecha para separar el trigo de la paja.