Pero yo os digo: No resistáis al malo. Más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.
No resistáis al que es malo. Lev 19:18; 1Sa 24:10-15; 1Sa 25:31-34; 1Sa 26:8-10; Job 31:29-31; Pro 20:22; Pro 24:29; Luc 6:29; Rom 12:17-19; 1Co 6:7; 1Ts 5:15; Heb 12:4; Stg 5:6; 1Pe 3:9.
cualquiera que te hiera en la mejilla. 1Re 22:24; Job 16:10; Isa 50:6; Lam 3:30; Miq 5:1; Luc 6:29; Luc 22:64; 1Pe 2:20-23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El Señor parece estar hablando en términos de una hipérbole para enseñar la lección de la no represalia. Generalmente Él nos manda a tener una actitud compasiva y generosa hacia el necesitado. Hace esta aplicación en cuatro esferas: ataques físicos (v. Mat 5:39), juicios legales (v. Mat 5:40), demandas gubernamentales (v. Mat 5:41) y requerimientos financieros (v. Mat 5:42).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NO RESISTÁIS AL QUE ES MALO. Jesús no se pronuncia contra la aplicación de la justicia adecuada a los malvados (cf. Rom 13:1-4). Los vv. Mat 5:43-48 indican que Él se refiere al amor que debemos mostrarles a nuestros enemigos (v. Mat 5:44; Luc 6:27). No se debe reaccionar en un espíritu de odio contra el mal que se recibe, sino de una manera que muestre los valores centrados en Cristo y su reino. Las acciones hacia los que no se muestran bondadosos deben ser tales que los lleve a aceptar a Cristo como su Salvador. Como ejemplos de ese espíritu, compárense Gén 13:1-13 con Gén 14:14, y Gén 50:19-21 con Gén 37:18-28; véanse también 1Sa 24:1-22 y 1Sa 26:1-25; Luc 23:34; Hch 7:60.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
No resistáis al que es malo. Como en el v. Mat 5:38, esto solo se refiere a asuntos de venganza personal, no a delitos criminales o a actos de agresión militar. Jesús aplica este principio de no venganza para lidiar con aquellos que atentan contra nuestra dignidad (v. Mat 5:39), los pleitos para recobrar nuestras pertenencias (v. Mat 5:40), quienes tratan de limitar nuestra libertad personal (v. Mat 5:41) y la violación de los derechos de propiedad (v. Mat 5:42). Él estaba abogando por una completa renuncia a nuestros derechos personales.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— en una mejilla: Lit. en la mejilla derecha. Era este un agravio que se consideraba especialmente ofensivo (ver Luc 3:30).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “lo que es inicuo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 226 Pro 24:29; Isa 50:6; Lam 3:30; Luc 6:29; Jua 18:22; Rom 12:17; 1Pe 2:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no resistáis…vuélvele la otra. Un discípulo no debe insistir en sus derechos en cosas insignificantes cuando su testimonio como cristiano pudiera sufrir (cp. 1 Co 6:7).
Fuente: La Biblia de las Américas
39 (1) Volver la otra mejilla al que le abofetee, dejar que el que pida la túnica se lleve también la capa (v.40), e ir dos millas con el que lo obligue a ir una (v.41), demuestra que las personas del reino tienen el poder de sufrir en vez de oponerse, y que también tienen el poder de andar no en la carne ni en el alma para su propio beneficio, sino en el espíritu, para el bien del reino.
39 (a) Rom_12:14 , Rom_12:17 ; Pro_20:22
39 (b) Luc_6:29 ; Isa_50:6 ; Lam_3:30 ; Mat_26:67
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
T77 El aoristo de imperativo στρέψον se usa como un precepto válido hasta la venida de Cristo (comp. BD337[2]; comp. también con los vv. 40 y 42).