Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen lo mismo también los publicanos?
si amáis a los que os aman. Mat 6:1; Luc 6:32-35; 1Pe 2:20-23.
¿No hacen también lo mismo los publicanos? Mat 9:10, Mat 9:11; Mat 11:19; Mat 18:17; Mat 21:31, Mat 21:32; Luc 15:1; Luc 18:13; Luc 19:2, Luc 19:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
publicanos. Desleales israelitas pagados por los romanos para cobrar los impuestos de los demás judíos por beneficio propio. Llegaron a ser símbolo de la peor clase de personas. Cp. Mat 9:10-11; Mat 11:19; Mat 18:17; Mat 21:31; Mar 2:14-16; Luc 5:30; Luc 7:25; Luc 7:29; Luc 7:34; Luc 18:11-13. Mateo había sido uno de ellos (vea la nota sobre Mat 9:9 ; Mar 2:15).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— recaudadores de impuestos: Lit: publicanos. Así se llamaba a los encargados de recaudar impuestos para Roma. Por lo general, estaban comprometidos con los ocupantes romanos y se daba por supuesto que abusaban de su cargo para enriquecerse personalmente. El pueblo los tenía por gente despreciable y eran considerados pecadores públicos (= recaudadores de impuestos) sin más (ver Mat 21:31-32; Mar 2:15-16; Luc 5:27-30; Luc 7:34; Luc 15:1; Luc 18:10-13).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
x 236 Luc 6:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
recaudadores de impuestos. El recaudar impuestos era una ocupación despreciada, ya que se requería cooperación con Roma, y contacto con monedas paganas y gentiles. La gente odiaba a los recaudadores de impuestos porque, para su propia ganancia, cobraban más de lo necesario.
Fuente: La Biblia de las Américas
46 (1) A las personas del reino que observen la nueva ley del reino en la realidad de éste se les dará una recompensa en la manifestación del reino. La recompensa es diferente de la salvación. Una persona puede ser salva y aun así no recibir recompensa. (Véase la nota 35 (1) de Hebreos 10).
46 (2) Personas que recaudaban los impuestos exigidos por los romanos. Casi todos ellos abusaban de su oficio exigiendo más de lo debido por medio de acusaciones falsas ( Luc_3:12-13 ; Luc_19:2 , Luc_19:8). Pagar impuestos a los romanos causaba mucha amargura a los judíos. Los recaudadores de impuestos eran menospreciados por el pueblo y considerados indignos de respeto ( Luc_18:9-10). Así que, estaban en la misma categoría de los pecadores (9:10-11).
46 (a) Luc_6:32-33
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
publicanos… Es decir, cobradores de impuestos a favor del Imperio Romano. Eran considerados traidores por los israelitas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R1181 En καὶ οἱ τελῶναι, y καὶ οἱ ἐθνικοί, la conjunción καί tiene un sentido de ascenso: también.
M122 La pregunta final de este versículo debe traducirse: ?No hacen lo mismo los …? ((es decir, la misma cosa -αὐτό).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, publicanos; i.e., los que explotaban la recaudación de los impuestos romanos
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, cobradores de impuestos a favor del Imperio Romano, considerados como traidores.