Comentario de Mateo 8:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jesús le dijo: —Mira, no lo digas a nadie; pero vé, muéstrate al sacerdote y ofrece la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos.
8:4 Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; — Ya le sobró fama (4:23-25) y no quería más. Mar 1:45 explica el por qué: “Pero ido él, comenzó a publicarlo mucho y a divulgar el hecho, de manera que ya Jesús no podía entrar abiertamente en la ciudad, sino que se quedaba fuera en los lugares desiertos; y venían a él de todas partes”. El exceso de entusiasmo entre la gente provocaría la malicia y envidia de los gobernantes antes del tiempo. Jesús vino al mundo para morir, y sabía que los judíos llevarían a cabo este plan, pero primero le era necesario cumplir su ministerio de enseñanza. Jesús no quería que la gente pensara sólo en los milagros, sino que por este medio se convenciera de que El era el Hijo de Dios (Dios el Hijo) (Jua 20:31). — sino vé, muéstrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, Lev 14:1-32. para testimonio a ellos.— Era muy importante que el hombre cumpliera con la ley respecto a la limpieza de la lepra. Jesús insistió en que sus discípulos guardaran la ley (Mat 5:17-20). También era importante que el hombre tuviera el certificado de limpieza que sólo el sacerdote podía darle. Además, tal certificado confirmaría el milagro hecho por Jesús.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Mira, no lo digas a nadie. Mat 6:1; Mat 9:30; Mat 12:16-19; Mat 16:20; Mat 17:9; Mar 1:43, Mar 1:44; Mar 5:43; Mar 7:36; Luc 5:14; Jua 5:41; Jua 7:18; Jua 8:50.
muéstrate al sacerdote. Mat 3:15; Mat 5:17; Lev 13:2; Lev 14:2; Isa 42:21; Luc 17:14.
para testimonio a ellos. Mat 10:18; 2Re 5:7, 2Re 5:8; Mar 1:44; Mar 6:11; Mar 13:9; Luc 5:14; Luc 21:13; Jua 10:37, Jua 10:38.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Mira, no lo digas a nadie. Quizás Jesús dio esta orden de manera que la persona sanada pudiera primero obedecer la Ley antes de preocuparse de contar a otros de su sanidad. El mandato de Jesús muéstrate al sacerdote involucraba varias cosas para el leproso que había sido limpiado. Tendría que hacer el viaje desde cerca del Mar de Galilea a Jerusalén y allí ofrecer el sacrificio requerido por Moisés (Lev 14:4-32). El propósito de la orden de Cristo era no sólo que obedeciera la ley de Moisés, sino que también fuera un testimonio para las autoridades religiosas en Jerusalén, de que el Mesías había llegado. Jesús también le ordenó a este hombre que permaneciera callado porque Él no quería que el pueblo judío actuara precipitadamente por ideas erróneas preconcebidas acerca del Mesías y de su Reino (Jua 6:14, Jua 6:15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
no lo digas a nadie. Publicidad sobre semejante milagro podía impedir la misión de Cristo y desviar la atención pública de su mensaje. Marcos registra que esto fue lo que precisamente sucedió. El hombre quedó tan maravillado por el milagro que desobedeció la orden y, como resultado de esto, Jesús tuvo que llevar su ministerio fuera de la ciudad, en las regiones desérticas (Mar 1:45). la ofrenda que ordenó Moisés. Un sacrificio de dos aves, una de las cuales era muerta y la otra dejada en libertad (Lev 14:4-7). para testimonio a ellos. Es decir, los sacerdotes.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:4 Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; — Ya le sobró fama (4:23-25) y no quería más. Mar 1:45 explica el por qué: “Pero ido él, comenzó a publicarlo mucho y a divulgar el hecho, de manera que ya Jesús no podía entrar abiertamente en la ciudad, sino que se quedaba fuera en los lugares desiertos; y venían a él de todas partes”. El exceso de entusiasmo entre la gente provocaría la malicia y envidia de los gobernantes antes del tiempo. Jesús vino al mundo para morir, y sabía que los judíos llevarían a cabo este plan, pero primero le era necesario cumplir su ministerio de enseñanza. Jesús no quería que la gente pensara sólo en los milagros, sino que por este medio se convenciera de que El era el Hijo de Dios (Dios el Hijo) (Jua 20:31).
— sino vé, muéstrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, Lev 14:1-32. para testimonio a ellos.- Era muy importante que el hombre cumpliera con la ley respecto a la limpieza de la lepra. Jesús insistió en que sus discípulos guardaran la ley (Mat 5:17-20). También era importante que el hombre tuviera el certificado de limpieza que sólo el sacerdote podía darle. Además, tal certificado confirmaría el milagro hecho por Jesús.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Lev 14:2-32; Luc 17:14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— no se lo cuentes a nadie: Esta prohibición de divulgar los milagros o la personalidad de Jesús aparece con frecuencia en los evangelios sinópticos, sobre todo en Mc donde es particularmente significativa, y suele conocerse como “el secreto mesiánico” (ver Mat 9:30; Mat 12:16; Mat 16:20; Mat 17:9; Mar 1:34; Mar 1:44; Mar 3:12; Mar 5:43; Mar 7:36; Mar 8:26; Mar 8:30; Mar 9:9; Luc 4:41; Luc 8:56; Luc 9:21).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 327 Mat 9:30; Mat 12:16; Mar 7:36; Luc 5:14
e 328 Lev 13:49; Lev 14:2; Luc 17:14
f 329 Lev 14:4; Lev 14:20; Mar 1:44; Luc 5:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no se lo digas a nadie. Jesús tenía una misión definida y una sola manera de cumplirla: de salvar al mundo por medio de su muerte expiatoria (cp. Jn 3:16– 18). Sus milagros y sus enseñanzas daban testimonio de El y eran suficientes para que cualquiera creyera en El como el Mesías. Ninguna intervención humana podía apresurar o impedir su obra redentora en la cruz (cp. Juan 7:30; 8:20).
para…testimonio a ellos. Cristo quería hacer ver a todos que un milagro genuino había sido realizado y que podía ser verificado por el sacerdote. Al mismo tiempo, El enfatiza que la ley del A.T. se estaba cumpliendo. La sanidad del leproso confirmó a Jesús como el Mesías (11:5; Is 29:18; 35:5, 6).
Fuente: La Biblia de las Américas
4 (1) El nuevo Rey le dijo al leproso sanado que para su purificación debía proceder según los preceptos de la ley antigua, porque todavía estaban en el período de transición, pues la ley antigua todavía no había sido cumplida por la muerte redentora de Cristo.
4 (a) Mat_9:30 ; Mar_7:36
4 (b) Lev_13:49 ; Lev_14:2-9 ; Luc_17:14
4 (c) Lev_14:10-32
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
la ofrenda que ordenó Moisés. Cp. Lev 14:4-32.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Moisés… → Lev 14:1-32.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R595 La preposición εἰς en este versículo tiene la idea de propósito: para.
R854 El imperativo ὅρα se usa casi como una partícula que agrega fuerza a la declaración: Mira que no hables con nadie.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
g Lev 14:1-32.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* Como prueba de que había sido sanado y de que estaba ceremonialmente limpio.