Comentario de Miqueas 2:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En aquel día se difundirá un refrán acerca de vosotros, y se pronunciará el lamento que dice: ‘¡Del todo hemos sido destruidos! La posesión de mi pueblo fue medida a cordel, y no hubo quien fuera sensible. Nuestro campo ha sido repartido a los que nos saquean.’”
En aquel tiempo levantarán. Núm 23:7, Núm 23:18; Núm 24:3, Núm 24:15; Job 27:1; Isa 14:4; Eze 16:44; Hab 2:6; Mar 12:12.
y se hará endecha de lamentación. 2Sa 1:17; 2Cr 35:25; Jer 9:10, Jer 9:17-21; Jer 14:18; Lam 1:1-5, Lam 1:22; Eze 2:10; Joe 1:8, Joe 1:13; Amó 5:1, Amó 5:17.
del todo fuimos destruídos. Deu 28:29; Isa 6:11; Isa 24:3; Jer 9:19; Jer 25:9-11; Sof 1:2.
él ha cambiado la porción. Miq 2:10; Miq 1:15; 2Re 17:23, 2Re 17:24; 2Cr 36:20, 2Cr 36:21; Isa 63:17, Isa 63:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Un refrán era una canción burlesca.
ha cambiado la porción: Dios tomó los derechos de propiedad de aquellos que se los adjudicaron ilegalmente y se los dio a los que eran aun más reprobables que ellos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— mi herencia familiar: Otros traducen: la herencia de mi pueblo.
— … reparten entre los invasores: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro y complicado.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
l 53 Núm 23:18; Job 27:1; Hab 2:6
m 54 Jer 9:10; Lam 1:1; Eze 2:10
n 55 Isa 6:11; Jer 25:9; Sof 1:2
ñ 56 2Re 17:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., se levantará
O, insulto
Lit., se hará lamentación con
O, apóstata