Comentario de Miqueas 4:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y tú, oh torre del rebaño, colina de la hija de Sion, a ti vendrá el gobierno de antaño; el reino vendrá a la hija de Jerusalén.”
oh torre del rebaño. Sal 48:12, Sal 48:13; Isa 5:2; Mat 21:33; Mar 12:1.
la fortaleza. 2Sa 5:7; Isa 10:32; Zac 9:12.
el señorio primero. Núm 24:19; Dan 2:44; Dan 7:18; Abd 1:21; Zac 9:10; Efe 1:21; Apo 22:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
torre del rebaño es una descripción de Jerusalén en el sentido ideal. Una torre proporciona una posición ventajosa para proteger a un rebaño de ovejas. Asimismo, Jerusalén es la fortaleza o punto de defensa para el rebaño de Dios (Miq 2:12).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— torre del rebaño: Imagen que presenta a Jerusalén como “aprisco-fortaleza” que defiende al “rebaño-pueblo”.
— Jerusalén: Lit. hija de Sión, que es una forma poética para designar a la ciudad de Jerusalén; en el último estico de este mismo versículo se utiliza también literalmente hija de Jerusalén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El dominio de Jerusalén restaurado. Dios comunicó esta profecía acerca de Sion directamente a ella. El llama torre a la capital restaurada (eso es, una torre fortificada en una viña desde la cual los pastores vigilan las bestias y los ladrones) del (“en favor del”) rebaño (los súbditos del reino; cf. vv. 6, 7). Los antiguos jefes los robaban (cap. 3), pero en la nueva era Dios los protegerá mediante el Mesías (ver 5:1-6). Se dirige a ella también como colina (véase 2 Rey. 5:24), la colina oriental de Jerusalén fuertemente defendida (originalmente llamada “Ofel”). Este antiguo título, asociado con la grandeza de David, da al remanente una visión de su gloria futura cuando su gobierno de antaño será restaurado, “un reino perteneciente a la Hija de Jerusalén”.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Ti”, masc. sing.
(2) O: “de Éder”. Compárese con Gén 35:21, donde aparece la expresión “la torre de Éder”.
(3) Heb.: ‛ó·fel, es decir, una colina, o una eminencia. Compárese con 2Re 5:24, n.
(4) O: “anterior”.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 139 2Sa 5:7; Isa 10:32
a 140 Abd 1:21
b 141 Zac 9:9; Jua 12:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
torre del rebaño. Esta es una metáfora de la protección y el poder que vienen del Pastor gobernante en medio de ellos (cp. 2 Cr 26:10; Is 10:20).
colina. La colina (heb., Ofel ) al sur del montículo del templo, tiene al este el torrente Cedrón. En esta colina estaba la ciudad de David. Esta colina recuerda las glorias de David y el pacto davídico (2 S 7:12– 16; Sal 89) en que se basa la promesa de esta restauración.
Fuente: La Biblia de las Américas
torre del rebaño. I.e., Jerusalén, la cual, según la figura, vela sobre Israel como un pastor lo hace con sus ovejas desde una torre. El reino milenial tendrá una extensión mayor que el de David o el de Salomón, el señorío primero.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Migdal-Eder… Esto es, torre del rebaño.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb., Migdal-eder
O, fortaleza; heb., Ofel
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, torre del rebau241?o.