Comentario de Miqueas 7:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Han adiestrado sus manos para hacer el mal: El gobernante exige, el juez juzga por soborno y el poderoso habla según el antojo de su alma; y así lo retuercen.

para completar la maldad. Pro 4:16, Pro 4:17; Jer 3:5; Eze 22:6.

el príncipe demanda. Miq 3:11; Isa 1:23; Jer 8:10; Eze 22:27; Ose 4:18; Amó 5:12; Mat 26:15.

y el grande habla. 1Re 21:9-14.

y lo confirman. Isa 26:21; Luc 12:1, Luc 12:2; 1Co 4:5.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

con sus manos: El pueblo siguió la maldad con gusto. Los gobernadores del estado dirigían de acuerdo al mal (Miq 3:11).

El [día] que anunciaron tus atalayas se refiere a la época en que el pueblo necesitaba estar alerta de la aproximación de un ejercito enemigo. En este contexto, el juicio era inminente.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

— proclama su ambición: El texto hebreo añade aquí unas palabras que resultan muy oscuras y que varias traducciones -a las que nos sumamos- sólo recogen en nota. Las que las consignan en texto, traducen: y ellos lo confirman, o bien: y pervierten la ciudad, o también: y él y ellos así lo traman.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

g 237 Pro 4:16; Jer 3:5; Jer 4:22; Eze 22:6

h 238 Isa 1:23; Ose 4:18; Miq 3:11

i 239 1Re 21:5

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

recompensa. Esta es una violación de la ley (Ex 23:8; Dt 10:17; 16:19), lo cual trajo maldición (Dt 27:25; cp. Sal 15:5).

Fuente: La Biblia de las Américas

Se inserta retribución para suplir elipsis del original.

Fuente: Biblia Textual IV Edición