Comentario de Nahúm 1:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero acerca de ti, Jehovah ha mandado: “Nunca más sea mencionado tu nombre. De la casa de tu dios destruiré los ídolos y las imágenes de fundición, y la convertiré en sepulcro; porque fuiste vil.”
Mas acerca de tí mandará. Sal 71:3; Isa 33:13.
que nunca más sea sembrado. Sal 109:13; Pro 10:7; Isa 14:20-22.
de la casa de tu dios. Éxo 12:12; Lev 26:30; Isa 19:1; Isa 46:1, Isa 46:2; Jer 50:2.
pondré tu sepulcro. Nah 3:4-6; 2Re 19:37; 2Cr 32:21.
porque fuiste vil. 1Sa 3:13; Dan 11:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aquí Dios habló al enemigo de su pueblo: la nación de Asiria representada por Nínive, su ciudad capital (v. Nah 1:1). Al destruir el nombre de la nación, Dios eliminaría su poder. Además, Jehová juró destruir su falso sistema religioso, con sus templos paganos, ídolos y prácticas repugnantes.
fuiste vil: Lo único que faltaba hacer con Nínive era poner su sepulcro. Esta profecía se cumplió al pie de la letra. La ciudad fue destruida hasta el grado de cuestionarse su existencia, la cual se confirmó hasta el Siglo XIX luego de su descubrimiento arqueológico.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Tres juicios fueron pronunciados. Primero, el rey de Asiria como representante de la nación, quedaría sin descendientes. En segundo lugar, los dioses por los cuales recibían su autoridad serían destruidos. En tercer lugar, el rey sería sometido a muerte (cp. la caída de Nínive en 612 a.C.).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Ti”, masc. sing.
(2) O: “tu dios”. Heb.: ’elo·héi·kja; gr.: the·óu; lat.: dé·i.
(3) En MLXXSy aquí termina el cap. 1.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 35 Sal 109:13; Pro 10:7
j 36 Éxo 34:13
k 37 2Cr 32:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
No se perpetuará más tu nombre. El nombre de los descendientes del rey de Asiria sería erradicado, y por ende, también su dinastía.
dioses…ídolos…imágenes. Al destruir las imágenes de los dioses asirios, el S eñor demostraría su absoluta superioridad sobre ellos.
prepararé. Anuncia el juicio final de Dios contra Nínive.
Fuente: La Biblia de las Américas
La casa de los dioses de Senaquerib sería testigo de su muerte (el cumplimiento está registrado en 2Re 19:37).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
ti… Esto es, Nínive; vanos… TM porque eres vil. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., el rey de Nínive
Lit., No se sembrará
O, imágenes talladas
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, Ninive.