Comentario de Nahúm 2:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen; las caras de todos palidecen.
Vacía. Nah 3:7; Gén 1:2; Isa 13:19-22; Isa 14:23; Isa 24:1; Isa 34:10-15; Jer 4:23-26; Jer 51:62; Sof 2:13-15; Sof 3:6; Apo 18:21-23.
el corazón desfallecido. Jos 2:11; Sal 22:14; Isa 13:7, Isa 13:8.
temblor de rodillas. Dan 5:6.
dolor en las entrañas, o angustia en todo el cuerpo. Isa 21:3; Jer 30:6.
rostros demudados, o han palidecido. Joe 2:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
corazón desfallecido. La gran ciudad de Nínive yacía en ruinas y provocaba miedo y terror en aquellos que la observaban (cp. Dan 5:6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sof 2:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
s 62 Isa 24:1; Sof 2:13
t 63 Jos 2:11; Sal 22:14; Isa 13:7
u 64 Dan 5:6
v 65 Isa 21:3
w 66 Joe 2:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¡Vacía está! Sí, desolada y desierta. En hebreo hay asonancia entre estas palabras, dando a entender la derrota total de la ciudad.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., Vacuidad y desolación y devastación
Lit., lomo