Comentario de Nahúm 3:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. ¡Multiplícate como el saltón! ¡Multiplícate como la langosta!
Allí te consumirá el fuego. Nah 3:13; Nah 2:13; Sof 2:13.
te talará la espada. Joe 1:4; Joe 2:25.
multiplícate como la langosta. Éxo 10:13-15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— la langosta: Ver nota en Joe 1:4.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “como la langosta reptante, sin alas”. Heb.: kai·yá·leq. Véase Joe 1:4, n.
(2) O: “como la muchedumbre de la langosta”. Heb.: ka·’ar·béh, la langosta migratoria, o del desierto, plenamente desarrollada, con alas.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 101 Sof 2:13
b 102 Éxo 10:14; Joe 1:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Multiplícate. El profeta se burla de Nínive, pidiéndole que multiplique sus mercaderes y oficiales (v. vers. 16, 17), símbolos de la prosperidad económica y poder político de la nación.
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX → §194.