Comentario de Nahúm 3:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron.
más que las estrellas. Gén 15:5; Gén 22:17; Neh 9:23; Jer 33:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A pesar de la gran fuerza militar y económica de Nínive, su poder no sería permanente.
salido el sol: El pueblo de Nínive sería como insectos nocturnos que desaparecen a la luz del día.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Multiplicaste tus mercaderes. Nínive había multiplicado sus mercaderes y así acumuló grandes riquezas, lo cual tan solo aumenta la magnitud de la destrucción.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— que despliegan sus alas: Traducción conjetural. Otros traducen: que cambia de piel.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “La especie de la langosta.” O: “la langosta reptante, sin alas.”
REFERENCIAS CRUZADAS
c 103 Gén 15:5; Jer 33:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el pulgón. Se refiere a los mercaderes que abandonarían la ciudad el día en que ésta sería juzgada.
Fuente: La Biblia de las Américas
I.e., devora la vegetación; o, se transforma