Comentario de Nehemías 1:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Oh Jehovah, por favor, esté atento tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que quieren reverenciar tu nombre. Prospera, por favor, a tu siervo hoy, y concédele gracia ante aquel hombre.” Entonces yo servía de copero al rey.
esté ahora atento tu oído. Neh 1:6; Sal 86:6; Sal 130:2.
quienes desean reverenciar. Pro 1:29; Isa 26:8, Isa 26:9; Heb 13:18.
y dale gracia delante. Neh 2:8; Gén 32:11, Gén 32:28; Gén 43:14; Esd 1:1; Esd 7:6, Esd 7:27, Esd 7:28; Pro 21:1.
Porque yo servía de copero del rey. El oficio de copero era uno de los más confiables, honorables y eminentes en la corte persa. Estar en tal lugar de confianza se debía a que gozaba de toda la confianza del rey; de no contar un potentado oriental con un copero a quien se le pudiera confiar la vida, entonces veneno a menudo era administrado para asesinar a los reyes. Neh 2:1; Gén 40:2, Gén 40:9-13, Gén 40:21, Gén 40:23; Gén 41:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tu siervo … tus siervos: Nehemías y el pueblo devoto de Israel compartían sentimientos comunes ante Dios.
concede ahora buen éxito a tu siervo: Nehemías solicitaba permiso para regresar a Jerusalén, reconstruir los muros y restaurar la comunidad. Gozaba de la comodidad y las conveniencias de un palacio real y una posición de rango y responsabilidad. Había muchas razones importantes para permanecer donde estaba, pero solicitó permiso para cumplir la obra de Dios. Como copero del Rey, Nehemías mantenía una posición honorífica. Su constante proximidad al rey de Persia lo convertían en partícipe de secretos de estado y de los asuntos personales del rey.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DALE GRACIA DELANTE DE AQUEL VARÓN. «Aquel varón» era Artajerjes, rey de Persia (Neh 2:1). Nehemías le pidió a Dios que le concediera gracia delante del rey a favor de los judíos. Cuando se quiere obtener cualquier cosa de otras personas, primero se deben presentar esos deseos a Dios. Él puede conmover el corazón y la mente de líderes influyentes para que hagan la voluntad divina (véanse Est 4:16; Pro 21:1).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
quienes desean reverenciar tu nombre. Nehemías aludió a que Jerusalén era el lugar que Dios había escogido para que morara allí su nombre (Neh 1:9); el pueblo deseaba temer su nombre y, por ello, oraban por la intervención de Dios. delante de aquel varón. La referencia al rey Artajerjes anticipaba lo que se considera en Neh 2:1 ss. de copero al rey. Como acompañante del monarca en sus comidas, el copero tenía una ventaja singular para presentar peticiones al rey. No solo el rey le debía la vida, porque el copero gustaba todas las bebidas del rey por si estaban envenenadas, arriesgando así su propia vida, sino que también llegaba a ser confidente del rey. Dios empleó de forma soberana esta relación entre un gentil y un judío para liberar a su pueblo, como lo había hecho con José, Daniel, Ester y Mardoqueo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— sea bien acogido por el rey: Lit. obtenga el favor de ese hombre.
— copero del rey: Algunos manuscritos griegos dicen eunuco en lugar de copero. En cualquier caso, se trata de un elevado cargo dentro de la corte persa.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 43 Pro 15:8; Pro 15:29; Stg 5:16
q 44 Isa 26:8
r 45 Esd 7:6; Sal 118:25
s 46 1Re 8:50; Sal 106:46; Pro 21:1
t 47 Neh 2:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
copero. Este era un puesto importante que incluía cuidar los aposentos del rey y probar el vino y los alimentos para prevenir que el rey fuera envenenado (cp. Gn 40:1– 23).
Fuente: La Biblia de las Américas
O, temer