Comentario de Nehemías 12:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los jefes de los levitas eran Hasabías, Serebías y Jesúa hijo de Cadmiel, y sus hermanos que se colocaban frente a ellos, un grupo frente a otro, para la alabanza y la acción de gracias, conforme al mandato de David, hombre de Dios.
Hasabías. Neh 12:8; Neh 8:7; Neh 9:4; Neh 10:9-13.
conforme al estatuto. 1Cr 23:1-32; 1Cr 25:1-31; 1Cr 26:1-32.
varón de Dios. Deu 33:1; Jos 14:6; 1Re 17:24; 2Cr 8:14; 1Ti 6:11; 2Ti 3:17.
guardando su turno. Neh 12:9; Esd 3:10, Esd 3:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— hijo de: Así en hebreo, pero atendida la similitud de los vocablos hebreos y lo que figura en Neh 12:8, algunos leen: Binuí.
— a dos coros: Lit. un grupo frente a otro.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Jesús”, LXX.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 866 Neh 8:7
e 867 Esd 2:40; Neh 12:8
f 868 1Cr 16:4; 1Cr 23:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se inserta fueron designados; turnos alternos… para suplir elipsis del original. Lit. el que aguarda frente al que espera. Describe la disposición de los dos grupos de levitas en el acto de la alabanza, donde se alternaban en sus intervenciones. Otras traducciones posibles: respondiendo un grupo a otro; unos y otros alternaban el canto; durante su turno de servicio.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., en el mandato de
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . fueron designados.
12.24 Lit. el que aguarda frente al que espera: Describe la disposición de los dos grupos de levitas en el acto de la alabanza, donde se alternaban en sus intervenciones, rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N respondiendo un grupo a otro; N unos y otros alternaban el canto; N durante su turno de servicio.