Comentario de Nehemías 2:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y respondí al rey: —Viva el rey para siempre. ¿Cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad donde están los sepulcros de mis padres está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego?
Para siempre viva el rey. 1Re 1:31; Dan 2:4; Dan 3:9; Dan 5:10; Dan 6:6, Dan 6:21.
cuando la ciudad. Neh 1:3; Sal 102:14; Sal 137:6; Lam 2:9.
casa de los sepulcros de mis padres. 2Cr 21:20; 2Cr 28:27; 2Cr 32:33.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
para siempre viva: Dirigiéndose al rey con el debido respeto, Nehemías le expresó la aflicción de su corazón.
la casa de los sepulcros de mis padres: Es posible que esta frase se orientara a captar la atención del rey. En muchas culturas asiáticas el contacto con los cementerios de nuestros ancestros era un aspecto de gran importancia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
sepulcros … puertas. La profunda preocupación y tristeza de Nehemías por la condición de Jerusalén y de su pueblo se expresa en su referencia a sepulcros y puertas. Un sepulcro era un lugar donde se mostraba el respeto a los miembros muertos de la comunidad que habían dado nacimiento a la generación viviente y que les habían transmitido sus valores espirituales. Los sepulcros eran también el lugar donde la presente generación tenía la esperanza de ser honrada con una sepultura al morir. Las puertas eran emblema de la vida de la ciudad, por cuanto las personas se reunían para los procesos judiciales o para una interacción social básica cerca de las puertas. Las puertas quemadas representaban la muerte de la vida social, es decir, el fin de una comunidad de personas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2Re 25:8-10; Jer 52:12-14; 2Cr 36:19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Viva el rey para siempre: Expresión de respeto muy utilizada en la cultura semita (1Re 1:31; Dan 2:4; Dan 3:9).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 55 1Re 1:31; Dan 2:4
i 56 Neh 1:3; Sal 137:5
j 57 Neh 3:16
k 58 Neh 1:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
lugar de los sepulcros de mis padres. Por los sepulcros adornados de los predecesores de Artajerjes, es muy probable que los sepulcros de los antepasados de Nehemías le serían de interés al rey.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., casa