Comentario de Nehemías 2:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces el rey (y la reina estaba sentada junto a él) me preguntó: —¿Hasta cuándo durará tu viaje, y cuándo volverás? Le agradó al rey enviarme, y le señalé un plazo.
Y agradó al rey enviarme. Neh 1:4; Neh 1:11; Isa 58:12; Isa 61:4; Isa 65:24.
que yo le señalé tiempo. Neh 5:14; Neh 13:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la reina: Es posible que Nehemías supusiera, por esta frase familiar, que su presencia influiría en la decisión del rey. Ella pudo mirar a Nehemías con una gracia especial. Es también posible que esperara por algún tiempo hasta que ella estuviera presente (v. Neh 2:1).
¿Cuánto durará tu viaje, y cuándo volverás?: En respuesta a la solicitud de Nehemías (v. Neh 2:5), el rey podía ejecutar a Nehemías en el acto; o bien podía despedirlo con una carcajada. Sin embargo, sus preguntas implican que la solicitud estaba ya garantizada.
yo le señalé tiempo: El hecho de que Nehemías respondió rápidamente al requerimiento del rey para especificar los detalles, indica que anteriormente planificó el viaje.
Agradó al rey enviarme: El rey no sólo envió a Nehemías a Jerusalén, también lo hizo gobernador (Neh 5:14). Con la posibilidad de alguna alteración en Egipto y en Chipre, el rey pudo decidir que Jerusalén necesitaba un muro después de todo (Esd 4:21).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la reina. Por cuanto Ester había sido la reina del anterior rey Asuero (Jerjes) ca. 486-464 a.C. y madrastra de Artajerjes, podría ser que ella hubiera influido en el actual rey y reina para que estuvieran favorablemente dispuestos hacia los judíos. volverás. Esto presupone que Nehemías era enviado a su deseada misión y que tras su cumplimiento volvería a Persia (cp. Neh 13:6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— la reina: También cabría traducir por su favorita. El término hebreo utilizado sólo aparece dos veces en el AT (aquí y en Sal 45:5) y su raíz hace referencia a “tener relaciones sexuales”; la versión griega de los LXX traduce por “concubina”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
q 65 Neh 1:11; Isa 65:24
r 66 Neh 5:14; Neh 13:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la reina. La palabra empleada aquí posiblemente signifique mujer del harén. ¿Cuánto…y cuándo volverás? Nehemías da un plazo fijo, pero no se especifica. En 5:14 se indica que Nehemías había estado fuera por 12 años, quizás hubiera pedido tiempo suficiente para reedificar las murallas de la ciudad y su propia casa; luego pediría más plazos según fueran necesarios.
Fuente: La Biblia de las Américas
le señalé tiempo. Probablemente Nehemías se comprometió a regresar después de un tiempo relativamente corto, que luego se prolongó, ya que permaneció 12 años (Neh 5:14).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *Neh 5:14 *Neh 13:6