Comentario de Nehemías 2:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Además dije al rey: —Si al rey le agrada, séanme dadas cartas para los gobernadores de la región de Más Allá del Río, para que me dejen pasar hasta que yo llegue a Judá;
que se me den cartas. Neh 2:9; Esd 6:6; Esd 7:21.
que me franqueen el paso. Esd 8:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Nehemías sabía que necesitaba libre paso para su viaje a Judá, de modo que necesitaba cartas del rey para mostrar a los gobernadores al otro lado del río Éufrates.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
que se me den cartas. Cartas oficiales que otorgaban una medida de la autoridad del rey a Nehemías. En este contexto, él tenía que pasar por las tierras de los enemigos de Judá que podrían dañarlo o impedirle que reconstruyera Jerusalén. Los caminos por los que pasaban los mensajeros, embajadores y enviados de toda clase tenían estaciones de posta donde estas cartas se examinaban para el derecho de paso. Tres meses de viaje de Susa a Jerusalén eran un largo trayecto, peligroso y lleno de protocolo, donde se precisaba de cartas de salvoconducto. El peligro asociado con el viaje, pero en particular la autoridad administrativa de que Nehemías estaba investido por las cartas, hicieron que Artajerjes enviara capitanes del ejército y jinetes con Nehemías para su protección (Neh 2:9). Vea las notas sobre Esd 1:11; Esd 7:8-9.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— del otro lado del Éufrates: En concreto para la región de los samaritanos y amonitas, los verdaderos enemigos de los judíos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Es decir, el Éufrates.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 67 Esd 7:21; Neh 2:9
t 68 Esd 5:3; Neh 3:7
u 69 Jos 1:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
que se me den cartas. Ya había anticipado varios problemas: pasar por varios distritos administrativos, obtener la madera necesaria y preguntas en cuanto a su propia autoridad.
más allá del río. Una vez cruzara el río Eufrates, Nehemías entraría en distritos administrativos de territorio de Siria, Líbano y la tierra de Israel.
Fuente: La Biblia de las Américas
Esas cartas, por las que se otorgaban privilegios a Nehemías, constituían el decreto de Dan 9:25.
el palacio protegía el Templo.
la casa. I.e. la casa del gobernador, Nehemías también recibió una escolta armada (Neh 2:9; cp. nota en Esd 8:22).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Allende el Río… Quinta satrapía del Imperio Persa (llamada Transeufratina) formada por los territorios al oeste del Éufrates y compuesta por Siria, Palestina, Chipre y Fenicia.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., el Eufrates
Fuente: La Biblia de las Américas
g Esd 4:10 nota.