Comentario de Nehemías 3:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
A su lado restauraron Melatías de Gabaón y Jadón de Meronot, con los hombres de Gabaón y de Mizpa, que estaban bajo el dominio del gobernador de Más Allá del Río.
Melatías gabaonita. Jos 9:3-27; 2Sa 21:2.
y de Mizpa. Neh 3:19; 2Cr 16:6.
estaban bajo el dominio del gobernador. Neh 2:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— el gabaonita: Gabaón se encuentra a 10 km al norte de Jerusalén.
— Mispá: Actual Tell En Natsbeh a unos 14 km al norte de Jerusalén.
— a expensas del gobernador: Traducción conjetural. Otras lecturas: bajo el dominio (autoridad) del gobernador; o bien: junto al palacio del gobernador.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
q 124 Jos 9:27; 2Sa 21:2
r 125 1Cr 27:30
s 126 Jos 10:2
t 127 Jos 18:26; 2Cr 16:6; Jer 40:6
u 128 Neh 2:9
v 129 Gén 15:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
gabaonita…meronotita. Estos son mencionados no por los nombres de los padres, sino por el lugar de donde procedían.
la sede oficial del gobernador. Es decir, la sede del territorio, más allá del río Eufrates. El centro administrativo de Judea después del 586 a.C. no estaba en Jerusalén sino en Mizpa.
Fuente: La Biblia de las Américas
La versión siriaca dice: Y los hombres
O, de Mizpa, que estaba bajo el dominio del gobernador más allá del río Eufrates, también hicieron reparaciones