Comentario de Nehemías 4:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero sucedió que cuando vinieron los judíos que habitaban cerca de ellos, nos dijeron diez veces: “De todos los lugares a donde os volváis, vendrán contra nosotros.”
hasta diez veces. Gén 31:7, Gén 31:41; Núm 14:22; Job 19:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— no cesaban de advertirnos: Lit. nos advirtieron por diez veces.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Están subiendo”, LXX; M omite esta frase.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los judíos que habitaban cerca de ellos. Es decir, los judíos que habían tenido contacto con varias personas hostiles e informaron lo que habían oído a Nehemías.
diez veces. Es decir, repetidas veces.
Fuente: La Biblia de las Américas
Así en la versión gr. (Sept.); el T.M. omite: subirán