Comentario de Nehemías 6:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque todos ellos nos intimidaban pensando: “Se debilitarán sus manos en la obra, y no será llevada a cabo.” ¡Pero, oh Dios, fortalece mis manos!
Porque todos ellos. Neh 6:14; Neh 4:10-14; 2Cr 32:18.
Se debilitarán las manos. 2Cr 15:7; Esd 4:1-24; Isa 35:3, Isa 35:4; Jer 38:4; Heb 12:12.
fortalece tú mis manos. 1Sa 30:6; Sal 56:3; Sal 71:1; Sal 68:35; Sal 138:3; Isa 41:10; Zac 10:12; 2Co 12:9; Efe 3:16; Efe 6:10; Flp 4:13; 1Pe 5:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— hazme poner más empeño: Lit. fortalece mis manos. Así el TM hebreo. Las antiguas versiones prefieren decir: yo puse aún más empeño.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Fortalece”, M; LXXSyVg: “fortalecí”.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 296 2Cr 15:7; Esd 4:4; Isa 35:3; Jer 38:4
u 297 1Sa 30:6; Sal 56:3; Sal 68:35; Sal 138:3; Isa 41:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Pero ahora… Algunos mss. añaden ¡oh Dios!
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., diciendo
Lit., sus manos caerán de
Fuente: La Biblia de las Américas
Algunos mss., sin respaldo del TM, añaden u161?oh Dios!