Comentario de Números 10:36 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y cuando se asentaba, decía: “¡Vuelve, oh Jehovah, a las miríadas de millares de Israel!”
Vuelve, oh Jehová. Sal 90:13-17.
a los millares de millares de Israel. Gén 24:60; Deu 1:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— mira con benevolencia: Lit. vuélvete.
— a los incontables ejércitos: Lit. a los millares de millares de Israel; construcción similar a “Señor de los ejércitos”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Vuelve a traer, oh Jehová”, LXX.
(2) “A las miríadas y a los millares de Israel”, Sy; Vg: “a la multitud del ejército de Israel”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 598 Deu 1:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Los escribas masoretas consideraron que los versículos 34 y 36, aunque inspirados, antiguamente no iban en este lugar.