Pero si Jehovah hace algo nuevo y la tierra abre su boca y se los traga, junto con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol, entonces conoceréis que estos hombres han menospreciado a Jehovah.
si Jehová hiciere algo nuevo. Job 31:3; Isa 28:21; Isa 43:19; Isa 45:7, Isa 45:12; Jer 31:22.
y descendieren vivos al Seol. Núm 16:33; Sal 55:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
algo nuevo. Esta apertura sobrenatural de la tierra para tragarse a los rebeldes fue una señal de la ira de Dios y la vindicación de Moisés y Aarón.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Núm 16:33 : — reino de los muertos: Lit. seol. Ver VOCABULARIO BÍBLICO.
— desaparecieron: Se cumple así el castigo de ser extirpados de la comunidad.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— hace algo extraordinario: Lit. crea una creación.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Al Seol.” Heb.: sche’ó·lah; gr.: hái·dou; lat.: in·fér·num.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 904 Isa 45:7
v 905 Job 31:3
w 906 Sal 55:15; Pro 1:12
x 907 Sal 74:18; Sal 107:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Seol. I.e., el sepulcro (véase nota en Gén 37:35).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
algo extraño… Es decir, hace algo diferente; Seol… LXX: hades = el mundo de los muertos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., crea una nueva creación
I.e., región de los muertos
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, hace algo novedoso.
16.30 LXX: hades = el mundo de los muertos.