Comentario de Números 19:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El deberá purificarse con aquella agua en el tercer día y en el séptimo día y quedará puro. Si no se purifica en el tercer día y en el séptimo día, no quedará puro.
al tercer día. Núm 31:19; Éxo 19:11, Éxo 19:15; Lev 7:17; Ose 6:2; 1Co 15:3, 1Co 15:4.
se purificará con aquella agua. Núm 19:17, Núm 19:18; Sal 51:7; Eze 36:25; Hch 15:9; Apo 7:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— … al séptimo día: Todo el versículo admite una traducción bastante diferente y así lo recogen varias traducciones que dicen: se purificará con ese agua los días tercero y séptimo y quedará puro; pero si no se purifica los días tercero y séptimo, no quedará puro.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 1022 Núm 31:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se purificará. Lit., «despojarse de pecado» o «desprenderse del pecado» como también en Núm 8:21.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
será purificado… TM añade a sí mismo con esa agua. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., ella