Comentario de Números 20:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom. Y dijeron: —Así dice tu hermano Israel: “Tú conoces todas las dificultades que nos han sobrevenido;
envió Moisés. Jue 11:16, Jue 11:17.
tu hermano. Gén 32:3, Gén 32:4; Deu 2:4-25; Deu 23:7; Abd 1:10-12; Mal 1:2.
que nos ha venido. Éxo 18:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Moisés usó la diplomacia en su petición al rey de Edom, y dio testimonio de la labor salvadora de Jehová al librar al pueblo de Israel de Egipto. También hizo lo que parece ser una solicitud más razonable: te rogamos que pasemos por tu tierra. Cuando Edom le negó el paso, Moisés le contestó con una petición aun más amable y tranquilizó a los edomitas diciéndoles que no venían a conquistar su tierra. Edom contestó con un despliegue de fuerza militar.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Israel tu hermano. El pueblo de Edom descendía de Esaú, hermano de Jacob (vea Gén 36:1).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
El intento de Moisés de pasar por el territorio de Edom fue rechazado por el rey.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Deu 2:4-8; Jue 11:17; (ver Amó 1:11-12).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Edom rehúsa dejar pasar a Israel. Israel comenzó a tener contacto con las naciones alrededor de Canaán. Por siglos su historia sería hondamente afectada por este encuentro, tanto en el intercambio diplomático como en asuntos de guerra. Cades estaba situado en la frontera de Edom. Si Israel quería entrar a Canaán por el sur, tenía que pasar por Edom. Nótese cómo el texto incluye los mensajes entre las dos naciones. No se concedió permiso.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
u 1058 Jue 11:17
v 1059 Gén 36:8; Deu 2:4; Deu 23:7
w 1060 Éxo 18:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Edom…tu hermano Israel. Jacob (Israel: Gn 32:28) y Esaú (Edom: Gn 25:30) eran hermanos (Gn 25:19– 36:43); por eso, el uso de la palabra hermano. La nación de Edom estaba al este de Cades.
Fuente: La Biblia de las Américas
Edom. Véase la Introducción al Libro de Abdías y las notas en Gén 25:22. Los israelitas querían marchar hacia el E de Cades, a través de Edom, que ocupaba el territorio al S del mar Muerto (cp. v. Núm 20:17). Su petición fue rechazada con una demostración de fuerza (v. Núm 20:20).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *Jue 11:17