Comentario de Números 21:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jehovah dijo a Moisés: —Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. Y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá.
Sal 106:43-45; Sal 145:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— venenosa: Otros traducen: abrasadora, ardiente; o bien, siguiendo las antiguas versiones griega y latina, traducen como en v. Núm 21:9, es decir, serpiente de bronce.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “una [culebra] abrasadora”. Heb.: sa·ráf, “venenosas” en Núm 21:6; aquí M omite “culebra”; gr.: ó·fin, “serpiente”; lat.: ser·pén·tem.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 1100 Sal 106:44
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Sólo los que creyeron en Dios y miraron a la serpiente de bronce vivieron. El NT usa este incidente como una ilustración de la muerte vicaria de Cristo en la cruz y de la necesidad de una fe personal para la salvación (Jua 3:14-15).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *2Re 18:4 *Jn 3:14