Comentario de Números 23:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Quién contará el polvo de Jacob? ¿Quién calculará la polvareda de Israel? ¡Muera yo la muerte de los justos, y sea mi final como el suyo!”
¿Quién contará?… Gén 13:16; Gén 22:17; Gén 28:14.
el número de la cuarta parte. Núm 2:9, Núm 2:16, Núm 2:24, Núm 2:31.
la muerte de los rectos. Sal 37:37; Sal 116:15; Pro 14:32; Isa 57:1, Isa 57:2; Luc 2:29, Luc 2:30; 1Co 3:21, 1Co 3:22; 1Co 15:53-57; 2Co 5:1; Flp 1:21-23; 2Ti 4:6-8; 2Pe 1:13-15; Apo 14:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
¿Quién contará el polvo de Jacob … ? Aquí tenemos una hipérbole oriental, que significa una nación tan populosa como iba a serlo la posteridad de Jacob (cp. Gén 13:16; Gén 28:14). la cuarta parte de Israel. El campamento estaba dividido en cuatro partes, una a cada lado del tabernáculo. Si alguien no podía contar la parte, desde luego no podría contar el todo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— nube de polvo: Probable referencia a la promesa de Gén 13:16.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Posiblemente debe leerse: “contado las miríadas (decenas de miles)”.
(2) “De ellos”, LXXSyVg; MSam: “de él”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 1212 Gén 13:16; Gén 22:17; Éxo 1:7
p 1213 Sal 37:37; Sal 116:15; Pro 10:7
q 1214 Jos 14:14; Isa 26:19; 1Co 15:55; Heb 11:35
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., mi alma