Comentario de Números 23:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Luego dijo Balaam a Balac: —Quédate de pie junto a tu holocausto, y yo me iré; quizás suceda que Jehovah me venga al encuentro. Cualquier cosa que me muestre, te la avisaré. Y él se fue a un cerro.
Ponte junto a. Núm 23:15.
tu holocausto. Gén 8:20; Gén 22:2, Gén 22:7, Gén 22:8, Gén 22:13; Éxo 18:12; Lev 1:1.
quizá Jehvoá. Núm 23:15; Núm 22:8, Núm 22:9, Núm 22:31-35; Núm 24:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— holocausto: Ver nota a Lev 1:3, aunque aquí se trata del sacrificio ofrecido por un pagano.
— colina sin vegetación: Otros traducen: monte pelado, paraje desierto, lugar retirado, o bien simplemente: y se fue por un sendero.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1199 Núm 23:15
d 1200 Núm 23:16; Núm 24:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
encaminado… encaminado… El registro doble de la pasiva es significativo. Se sigue LXX → §032.