Comentario de Números 24:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero los queneos serán destruidos. ¿Para cuándo Asiria te tomará cautivo?”
Cuando Asiria te llevará cautivo. Gén 10:11; Esd 4:2; Sal 83:8; Ose 14:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— tu nido será destruido / cuando Asiria te lleve cautivo: Traducción conjetural de un texto hebreo muy oscuro. En primer lugar, cabe un juego de palabras entre el vocablo hebreo que traducimos por “nido” y el nombre propio Caín, ancestro de los quenitas. En segundo lugar, no es seguro que el texto hable de Asiria; cabría leer “Asour” en referencia a la tribu de los asuríes mencionados en Gén 25:3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Es decir, la tribu de los quenitas.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 1293 Jue 4:11
v 1294 2Re 15:29; Esd 4:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Assur… Esto es, Asiria.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., tomará