Comentario de Números 35:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah habló a Moisés diciendo:
Había seis ciudades levíticas ubicadas estratégicamente en la tierra, tres en Transjordania y tres en la misma Canaán, como ciudades de refugio, donde una persona culpable de asesinato involuntario podía escapar del vengador de la sangre. Josué describe los sitios que se eligieron finalmente.
refugio, o «asilo» (Heb. ha-miqlat), habla de un lugar de escape del «vengador» (Heb. gô˒el) para el que hubiera asesinado sin intención. El vengador es el protector de los derechos de la familia; la misma palabra se usa para el «pariente» en Rut 2:1 (Lev 25:48). El vengador es más el «rectificador», el que corregía los asuntos. De nuevo, esta es una institución altamente culturizada, muy parecida a la de los votos femeninos en el capítulo Núm 30:1-16.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Seis de las ciudades levíticas debían quedar establecidas como «ciudades de refugio» (vea Deu 19:1-13). Estas ciudades debían ser centros de acogida para cualquier persona que diese muerte a otra por accidente (homicidio involuntario).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Núm 35:6+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Las provisiones para guardar la tierra libre de la venganza de sangre son importantes porque el S eñor habita en medio de Israel (vers. 34). Derramar sangre hacía inmunda la tierra y un Dios santo no puede habitar en tierra inmunda. Pero con todo, hay que distinguir entre la muerte premeditada y la muerte accidental de manera que no se condenara a muerte a una persona inocente (vers. 11).
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Num 19:1 *Jos 20:1
[.] Estas leyes sobre las ciudades de refugio se parecen a las comentadas en Deut 19,1.