Comentario de Números 5:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
(el sacerdote conjurará a la mujer con el juramento de maldición y dirá a la mujer), ‘Jehovah te haga maldición y juramento en medio de tu pueblo, haciendo Jehovah que tu muslo se afloje y tu vientre se hinche.
con juramento de maldición. Jos 6:26; 1Sa 14:24; Neh 10:29; Mat 26:74.
Jehová te haga maldición. Isa 65:15; Jer 29:22.
que tu muslo caiga. 2Cr 21:15; Pro 10:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— maldición y execración en medio de tu pueblo: Para este tipo de maldición ver Jer 29:22 e Isa 65:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jer 42:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— que tu criatura se malogre: Lit. el texto hebreo diría: que caiga tu muslo, o bien: que languidezcan tus caderas (y así traducen bastantes); pero el sentido parece ser el recogido en la presente traducción como lo hace suponer el v. Núm 5:28.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
y 308 Jos 6:26; 1Sa 14:24; 1Re 8:31
z 309 Gén 46:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., caiga