Comentario de Oseas 13:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios; no reconocerás otro dios aparte de mí, ni otro salvador, sino a mí.
Mas yo soy Jehová tu Dios. Ose 12:9; Éxo 20:2; Sal 81:9, Sal 81:10; Isa 43:3, Isa 43:10; Isa 44:6-8.
ni otro salvador sino a mí. Isa 43:11-13; Isa 45:21, Isa 45:22; Hch 4:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El Señor le recuerda a Israel quién es Él, lo que ha hecho por su pueblo y lo que espera de parte de ellos. Como sólo Él es el Dios y Salvador de Israel, el Señor esperaba una lealtad absoluta de parte del pueblo.
conocerás … conocí: La repetición del verbo «conocer» asocia las demandas de Dios con su gracia. Porque Él conoció (cuidó) a Israel en el desierto, tiene todo el derecho de esperar que ellos le conozcan a Él (sean fieles).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Al entrar en un pacto matrimonial con el Señor, Israel debía permanecer fiel a Él de manera única y exclusiva (cp. Éxo 20:2-3). No obstante, Israel se olvidó de Él.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— conoces… conocido: Ver nota a Ose 4:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Ose 12:9+; Deu 32:29; Isa 43:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Tu Dios.” Heb.: ’Elo·héi·kja.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 506 Éxo 20:2; Lev 11:45; Sal 81:10; Ose 12:9
k 507 Isa 43:11; Isa 45:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
aparte de mí… LXX añade que establece el cielo y crea la tierra, y cuyas manos han formado a todas las huestes del cielo, aunque no te las he mostrado, no sea que vayas tras ellas, y te hice subir.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
LXX añade: que establece el cielo y crea la tierra, y cuyas manos han formado a todas las huestes del cielo, aunque no te las he mostrado, no sea que vayas tras ellas, y te hice subir.