Comentario de Oseas 14:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Volverán y se sentarán bajo su sombra. Cultivarán el trigo y florecerán como la vid. Su fragancia será como el vino del Líbano.
Volverán y se sentarán. Sal 91:1; Cnt 2:3; Isa 32:1, Isa 32:2.
serán vivificados. Ose 6:2; Sal 85:6; Sal 138:7; Isa 61:11; Jua 11:25; Jua 12:24; 1Co 15:36-38.
y florecerán como la vid. Ose 14:5; Cnt 6:11; Zac 8:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
su olor será como de vino del Líbano. La traducción literal de «olor» es «recuerdo» y alude a fama y admiración a escala mundial.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … a su sombra: La versión griega de los LXX dice: volverán a habitar a su sombra.
— crecerán como el trigo: O bien: harán crecer el trigo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Su memoria.” O: “La mención de Él”. Heb.: zikj·róh.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 555 Sal 91:1
ñ 556 Zac 8:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, volverán, cultivarán el trigo